松州三月一尺雪，山城十日一日情。
蜀人忍耐越人冷，北山惨淡南山明。
边兵每苦春衣薄，土俗先占秋麦成。
此事可愁亦可喜，呼儿酌酒聊为情。
春雪
松州三月一尺雪，山城十日一日情。
蜀人忍耐越人冷，北山惨淡南山明。
边兵每苦春衣薄，土俗先占秋麦成。
此事可愁亦可喜，呼儿酌酒聊为情。
译文：
松州三月下起的春雪，山城的百姓却只感受到一天的心情。
蜀地的人民忍受着越地的寒冷，而北山虽然凄清但依然明亮。
边塞的士兵常常感到春天的衣服过薄，当地人却先于秋天就种下了小麦。
这事情既可以使人忧愁也可以使人高兴，我呼唤孩子来斟酒以表达我们的情感。
注释：
- 春雪：春季降下的雪花。
- 松州：今四川省松潘县一带。
- 三月一尺雪：形容春雪很大，像一尺厚的雪一样。
- 山城：指四川省成都平原上的山区城市。
- 蜀人忍耐越人冷：蜀地的人民忍受着越地的寒冷。
- 北山惨淡南山明：北山虽然凄清但依然明亮。
- 边兵每苦春衣薄：边塞的士兵常常感到春天的衣服过薄。
- 土俗先占秋麦成：当地的风俗是人们先于秋天就种下了小麦。
- 此：指前面提到的景色。
- 此事：指前面的景色。
- 可愁亦可喜：既令人忧愁也令人高兴。
- 呼儿酌酒聊为情：呼唤孩子来斟酒以表达我们的情感。
赏析：
这首诗描述了四川松州地区春季降下的大雪给当地人民带来的影响。诗中通过对比蜀地与越地的气候差异，以及描绘了当地人民在恶劣天气中的坚韧和乐观态度，表达了对自然现象的感慨和对生活的热爱。诗人通过细腻的笔触描绘了春雪的景象，同时也展示了人们对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。