大象转四时,始觉止为善。
不为好爵縻,翱翔令人羡。
【译文】
四季的变换,大象开始懂得了善行。
它不为好爵縻所诱惑,自由飞翔令人羡慕。
【注释】
夷:古代指有节操的贤人
齐:古指高洁的人
转:转变,这里指季节变化,四时指春夏秋冬
始觉止为善:才开始懂得了善行
为:做,从事
好爵縻:美酒与美食
縻:拴住,束缚
翱翔:自由飞翔
令:使,使得
羡:羡慕
赏析:
此诗是一首颂扬古代贤人夷、齐的咏史诗,以四时之象喻人之善行,赞颂他们不为美酒美食所迷惑,自由飞翔的精神风貌。全诗用典贴切,语言简洁,意境深远。