君子死知己,哀哉亦可伤。
问君何能尔,厚恩固难忘。
【注释】:夷齐:指春秋时孤竹君的二子伯夷、叔齐。夷齐是商末的贤臣,他们兄弟二人在商纣王暴虐无道时饿死首阳山。
【赏析】:此诗是咏怀古之贤人伯夷、叔齐的诗。《论语(述而)》中说:“子曰:‘伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。’”此诗即用孔子的话作为主题,抒发了作者对伯夷、叔齐这两位古代圣贤的崇敬之情。
“君子死知己”,意思是说君子死了,他的知心朋友或知己,也就是他生前所敬重的人。这句是说,君子如果死了,他的知心朋友一定会感到哀痛,因为君子生前很重视知心朋友的意见和感情。“死”字用得很重,是说君子对于知心朋友的尊重,到了死后仍然如此,可见其交情之深。
“哀哉亦可伤”,这句的意思是说,这样的君子死了,是很令人悲哀的,也是很值得哀伤的。“哀哉”是感叹语,“亦可伤”是说明为什么值得哀伤。
“问君何能尔”,意思是说,你为什么能够做出这样的行为呢?“何能尔”是反问句,表示惊讶之意。
这句是说,你为什么要这样做呢?这里用反问的语气,表明对伯夷、叔齐行为的不理解和惊异。
“厚恩固难忘”,意思是说,你的深情厚谊,我永远不能忘记。“厚恩”是说恩情深厚,“固不忘”是说永远也不会忘记。
这句是说,你的深情厚谊,我永远不能忘记。这句是说,你的深情厚谊,我是永远不会忘记的。这里的“固不忘”三字用得特别好,它不仅表现了诗人的感激之情,而且表现了他对知心朋友的珍视之心。这种珍视之情是非常可贵的,因此要永远记住。
全诗以议论为主,通过反问和议论的形式,表达了对伯夷、叔齐这位古代圣贤的敬佩之情。