玉颜无分住天家，愁倚西风望翠华。
万里龙沙休恨远，长门宫里即天涯。

玉颜无分住天家，

愁倚西风望翠华。

万里龙沙休恨远，
长门宫里即天涯。

诗句释义：

  • 玉颜无分住天家：王昭君的容貌美丽无比，本不该只居住在皇宫之中。这里的“玉颜”形容王昭君的美丽如同玉一般，而“无分”表示她的命途多舛，无法享受应有的尊贵和幸福。
  • 愁倚西风望翠华：在西风吹拂中，王昭君忧愁地望向远方，眼中流露出对故乡的思念和对未来的不确定感。“翠华”指的是皇帝所乘坐的装饰华丽的车辆，这里借指汉朝。
  • 万里龙沙休恨远：即使距离遥远，也请不要怨恨。这里的“万里龙沙”比喻广阔的沙漠，象征着距离的遥远和未知的挑战。
  • 长门宫里即天涯：在长门宫中，就是天涯海角。这里的“天涯”意味着遥远的他乡，暗示了王昭君与呼韩邪单于虽然身处两地，但心却如同天边一样遥远。

译文：

玉颜无分住天家，
愁倚西风望翠华。
万里龙沙休恨远，
长门宫里即天涯。

赏析：

此诗描绘了王昭君因美貌被选中出塞和亲，面对艰难困苦的旅程，以及她内心的复杂情感。从“玉颜无分住天家”可以看出她对自己命运的无力感和对皇宫生活的限制感到不满。“愁倚西风望翠华”则表达了她在旅途中的孤独和对家乡的深切思念。最后两句“万里龙沙休恨远”显示了她的坚韧和对未知未来的勇敢面对，而“长门宫里即天涯”透露了她心中对自由和爱情的追求。这首诗不仅反映了王昭君的个人经历，也展示了汉代女性的生活状态和情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。