使节煌煌过北平，无端春色满边城。
胡儿远遁三千里，闲杀中原百万兵。
《题宣府十五铺壁二绝》是明朝著名诗人江源的作品，下面将逐句进行翻译并附上相应的注释和赏析：
- 诗句原文：
使节煌煌过北平，无端春色满边城。
胡儿远遁三千里，闲杀中原百万兵。
- 译文：
使者浩浩荡荡经过北平，无端的春天景色充满边城。
胡族士兵远远撤退三千里，闲置了中原百万士兵。
- 注释：
- 使节：指奉命出使的国家或民族的官员、使者。
- 煌煌：明亮耀眼的样子，形容使者的威风和气势。
- 北平：今北京，古称北平。
- 无端：无缘无故或没有道理。
- 春色：春天的颜色，这里比喻春天的气息或景色。
- 边城：边境城镇。
- 胡儿：古代对北方少数民族的称呼，如匈奴、鲜卑等。
- 远遁：逃到远方。
- 三千里：大约相当于今天的3000里，表示距离遥远。
- 闲：浪费，闲置不用。
- 中原：古代中国的中心区域，这里泛指中原地区的士兵。
- 百万兵：指数量庞大的军队。
- 赏析：
这首诗通过描绘使节的壮丽景象和胡儿的远遁，反映了边疆地区的和平与繁荣。同时，也表达了作者对中原士兵的关心和期待，希望他们能够更好地发挥作用，保卫国家的安宁。诗中还运用了丰富的比喻和象征手法，使得整首诗更加生动形象，富有感染力。
通过对这首诗的逐句解读和分析，可以更深入地理解其文化背景和艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。