骑马玉屏山下过，万松交翠鸟争呼。
石桥水洞今犹在，借问主人还有无。
【注释】
玉屏山：在蔚州西北，为太行山余脉。李纨：唐代李绅的号。
翠：指苍翠的松树。争呼：争相鸣叫。
石桥水洞：今尚有。借问：询问。还有：犹存。
【译文】
玉屏山在蔚州西北六十里，李李氏自号玉屏山主。
骑着马走过玉屏山下，万松交错，鸟儿争相啼鸣。
石桥上的水洞口尚存，不知主人是否仍有？
【赏析】
这首诗是诗人于大历三年（768）秋从泾州赴奉先县（今陕西宝鸡）途中所作。当时，作者任监察御史，与友人同去奉先，路过玉屏山，即景赋诗。全诗四句，首二句写山景，次两句叙游踪，末二句发感慨。诗虽短小，却有声有画，意境清幽，耐人寻味。
玉屏山在蔚州西北六十里，这里以“蔚州”代指玉屏山所在地。金李纨甫自号玉屏山主。金李纨，即李绅，唐代著名文学家，字公垂，又字 绅，长安（今西安）人。他的《新题乐府》和《乐府新题》，对后世诗歌创作产生了影响。李纨为人耿直不阿，敢于直言进谏，因而多次被贬谪外放，所以自称“玉屏山主”，表明自己要像山一样高峻独立，不为尘俗所染。他这种坚贞不屈的性格和崇高的思想境界，正是本诗所赞美的。
“骑马玉屏山下过，万松交翠鸟争呼。”这是第一句。骑在马上沿着玉屏山西边下过山来。这一句写出了玉屏山的秀丽景色。山势险峻，树木葱绿，郁郁葱葱，一望无际，十分壮观。“万松交翠”，是说茂密的松树林中，松树的枝叶互相重叠，呈现出一片青翠的颜色，给人一种清新、明快的感觉。“鸟争呼”三字则生动地描写出鸟儿在枝头鸣叫的情景。鸟儿们争相鸣叫，仿佛在向人们报告它们发现了什么新奇的东西。这一句不仅写出了山色之美，也表现出了山间生机勃勃的景象。“万松交翠”中的“交”字，既表现了松枝相互重叠的形态，又暗示了松树的生长状态；“争呼”二字，则生动地表现了鸟儿们欢快的心情。这一句虽然只有短短四句话，但却把玉屏山的美丽景色描绘得栩栩如生。
“石桥水洞今犹在，借问主人还有无？”这是第二句。沿着山路继续前行，来到了一座古老的石桥前。这座石桥已经历经沧桑岁月的磨砺，但仍然巍峨屹立在那里，仿佛在向人们诉说着历史的沧桑。而桥下的水洞依然存在，水流潺潺，清澈见底。这时，诗人想起了当年曾在这里遇见一位姓石的老汉，便上前询问：“老汉，你还在吗？”这位姓石的老汉如今还健在吗？”这一句写出了诗人对过去岁月的回忆，以及对旧友的怀念之情。同时，也表达了诗人对时光流逝、人事变迁的无奈感叹。
这首诗通过诗人游览玉屏山的经历，展现了大自然的美丽景色和生机勃勃的生活气息。它以简洁的语言描绘出了一幅幅生动的画面，使人仿佛置身于那美丽的山水之间，感受到了大自然的魅力和生命的活力。同时，这首诗也表达了诗人对过去岁月的回忆和对旧友的怀念之情，让人感受到了诗人内心的酸楚和感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。