山茶开后又闻莺，一种相思泪欲倾。
万里辽阳书不到，凭谁传语此衷情。
【诗句释义】
山茶花盛开之后，又听到黄莺的鸣叫，一种相思，泪流得就像要滴尽。
辽阳远在万里之外，书信难以到达，我该向谁传达我的一片衷情。
【译文】
山茶花开了，我又听到黄莺的叫声，一种深深的思念，使我泪水如注。
辽阳遥远，无法传递我的思念之情，让我如何向谁诉说我的衷肠？
【注释】
1、金诚之：指唐代诗人王昌龄，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。天宝年间进士及第，授秘书正字。
2、山茶：又名茶花，是杜鹃花科的一种植物。
3、闻莺：听黄莺啼叫。
4、辽阳：今属辽宁省，在沈阳市东北。
5、万里：形容距离遥远。
6、此句意为：我寄信给辽阳的朋友，但信却到不了他那里。
7、书不到：信没送到。
8、传语：告诉。
9、此：这，指上文提到的“辽阳”。
10、衷情：内心的感情。
【赏析】
这首诗表达了作者对远方亲人朋友的思念之情。全诗情感真挚，语言朴实，意境深远。首句“山茶花开后”，即点明季节和时节，也点出了主人公此时的心情——思念。第二句紧承上句，写出了主人公因思念而流泪的情形。第三四句则进一步描绘出主人公的孤独无助和内心的痛苦。最后两句，则是主人公对亲人朋友的倾诉和期望。整首诗情感真挚，语言朴实，意境深远，是一首脍炙人口的优秀诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。