良人如玉映冰壶，何事年年在远涂。
为国防秋青海去，不如庭树两栖乌。
注释与赏析：
良人如玉映冰壶 - 良人，通常指的是丈夫或者恋人。玉，在中国传统文化中象征珍贵、纯洁。这句话表达了对爱人如同美玉般珍贵和纯净的赞美。”映”在这里意味着映射或反射，”冰壶”是古代文人用来比喻清澈透明的事物，如冰壶中的水一般。所以整句话的意思是，爱人的人品就像清澈透明的冰壶，珍贵而纯洁。
何事年年在远涂 - “何事”表示原因或缘故，”在远涂”可能是指远离家乡或他乡。这句表达了诗人因某种原因（可能是战争或外迁）每年都要离开家乡，无法常伴爱人左右。
为国防秋青海去 - “为国防秋”指为了保卫国家而不得不远行，”青海去”可能是指到青海这样的边远地区。这句强调了军人的责任和牺牲，他们必须保卫边疆，不能留在故乡。
不如庭树两栖乌 - “庭树”可能指的是庭院里的树木，”两栖乌”则可能是指栖息于树梢的乌鸦，因为乌鸦常常被用来象征孤独和思乡。这里用乌鸦来比喻那些远离家乡的军人，表达了对他们思念之情。同时，也反映了诗人对于这种牺牲和奉献的无奈和悲哀。
译文：
良人如玉映冰壶，为何年年在远处漂泊。
为了国防戍守边塞去，不及庭院树上栖乌多。
这首诗通过对比和象征手法，表达了对爱人的深情以及对远方战士的哀思。诗中运用了“良人如玉映冰壶”和“庭树两栖乌”等意象，既描绘了爱情的美好与忠贞，又展现了军人牺牲的悲壮与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。