养鹤亭前醉复醒,鬓毛都白眼青青。
喜公万事从来足,何事区区半子情。
寄妻父蒋先生四首·其四养鹤亭前醉复醒,鬓毛都白眼青青。
喜公万事从来足,何事区区半子情。
注释解析:
- “养鹤亭前醉复醒”
- 解释:形容饮酒至醉后再次清醒的情景。
- 背景推测:这一句反映了蒋先生在养鹤亭前的饮酒生活,可能是他放松心情的方式之一。
- 关键词:养鹤亭、醉复醒
- “鬓毛都白眼青青”
- 解释:白发如霜的意思,指年岁已高。
- 背景推测:可能暗示蒋先生的年纪已大,但依然保持着乐观和豁达的心态。
- 关键词:白发、白眼青
- “喜公万事从来足”
- 解释:对蒋先生的生活状态表示满意。
- 背景推测:蒋先生可能有着丰富的经历和足够的物质条件,因此感到满足。
- 关键词:万事、从来足
- “何事区区半子情”
- 解释:指儿女情长的琐事。
- 背景推测:蒋先生对于家庭琐事可能并不关心或认为没有必要过多纠结。
- 关键词:区区、半子情
译文:
江源的《寄妻父蒋先生四首·其四》描绘了蒋先生在养鹤亭前的生活状态。诗中表达了蒋先生对生活的满足和对家人的关爱。通过对蒋先生饮酒、白发以及对待家庭琐事的态度的描述,展现了一位老者豁达、乐观的生活态度。