千里频烦尺素来，灯前儿女好怀开。
明年预报归时候，匹马冲寒正放梅。
诗句释义
- 千里频烦尺素来: 表示频繁地收到来自妻子的信，强调了距离的远和通信的频率。
- 灯前儿女好怀开: 在灯下，孩子们（儿女）愉快而开朗地展开信中的内容。
- 明年预报归时候: 指预计明年春天回家的时间。
- 匹马冲寒正放梅: 骑着马冒着寒冷，正在开放梅花的地方前进。
译文
从千里之外频繁地收到妻子的信，让我在灯前愉快地展开信中的每一句话。我们预计明年春天将返回家乡，那时我骑马在寒冷中前行，正好在梅花盛开的地方。
注释
- 千里频烦尺素来 - 表示经常收到妻子的来信。
- 灯前儿女好怀开 - 灯下时儿女们开心地阅读或谈论信中的内容。
- 明年预报归时候 - 预测明年春天要回家的时间。
- 匹马冲寒正放梅 - 描述一个人骑马穿越严寒，并欣赏沿途开放的梅花。
赏析
这是一首表达思乡之情和期待与家人团聚的诗歌。首句“千里频烦尺素来”描绘了作者因为远距离的关系频繁收到妻子的消息，显示出对家的思念和牵挂。接着，“灯前儿女好怀开”表达了在温馨的家庭环境中，子女快乐地打开和阅读信中内容的情景。结尾处“明年预报归时候”则展望了未来，表达了对即将到来的团聚时刻的期待和憧憬。整体上，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的景象刻画，传达了诗人对家的深切思念和对未来团聚的美好期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。