赠君珠玉三百幅，饮君美酒数十斛。
渭城之唱君莫听，棠棣之诗我三复。

【解析】

吉守顾天锡乃兄会于吉，贰守柳邦用以宁知风雨夜复此对床眠。一联为题送之余亦赋十绝以见意。

【答案】

译文：

我送给你珠玉三百幅，让你饮下美酒数十斛。

在渭城唱《阳关曲》你不要听，让我反复吟诵《棠棣诗》。

注释：

①吉守顾天锡：名不详。②贰守：官名。③以：用。④之：的。⑤三复：《诗经·小雅·棠棣》有“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”等语，后因称誓言为“之约”。此处借指誓盟之词。⑥渭城：秦地，今陕西渭水一带，汉唐时为长安附近要地。⑦莫听：不要听。⑧饮：饮宴。⑨棠棣之诗：《诗经·小雅·棠棣》中有“君子乐胥，遭人不室”之句，后因以“棠棣”为兄弟和睦之典。⑩见意：表达意思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。