万紫千红总俗妆，更嫌桃李种河阳。
峦香劲节真奇绝，移伴东流蔽芾棠。
兰竹图为杨景昌题
《竹谱详录》：竹之有名者，有紫竹、白竹、苦竹、斑竹、紫茎、红皮、绿节等。
《诗·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。”《毛传》云：“荇，水草也。左右流，比其长且圆也。”
此诗以兰竹喻君子，故首联言竹之不俗。万紫千红，皆俗艳之物，唯竹为清雅高洁。更嫌桃李种河阳（今河南孟津），桃李易夭，而竹则长青。
峦香劲节真奇绝：峦指山势，香指香气（竹叶有清香）。劲节指竹节挺直，非屈膝俯仰之态。东流蔽芾棠（棠即海棠花，又名木瓜）：东流，向东流淌。蔽芾，茂盛貌。棠，即木槿花（又名木槿）。古人常将海棠和木槿并称，谓其“俱有国色”。此处意谓：竹之劲节，可为东流之水所遮蔽。
译文：万紫千红，皆为俗艳之物，惟有竹乃清雅高洁。更嫌桃李之夭折，唯竹永青。
注释：万紫千红，皆俗艳之物，惟有竹乃清雅高洁。更嫌桃李之夭折，唯竹永青。峦，山势；香，香气；劲节，挺直的竹节；奇绝，奇特绝伦；东流，向东流淌；蔽芾，茂盛貌；棠，海棠花（又名木槿）。
赏析：诗人通过写竹林之美来表达对君子的赞美。竹子以其高雅、清新、坚韧的特性而被世人所喜爱。诗人通过描绘竹子的形象，表达了自己对于君子品质的向往和追求。同时，诗人通过对竹子的描写，也反映了自己的性格特点和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。