唐史大书贤相业,粤人长祭曲江祠。
岭南后学师前辈,山斗千年更属谁。
江源 《再谒张丈献公祠五首》
诗句释义及赏析
唐史大书贤相业,粤人长祭曲江祠
- 注释: 唐朝的历史书籍大书特书了贤相的业绩,广东人民一直在那里祭祀曲江先生。
- 赏析: 此句通过“唐史”和“粤人长祭”展示了对前贤的敬仰之情,以及地方上对贤相的纪念与追念。
岭南后学师前辈,山斗千年更属谁
- 注释: 岭南地区后来的学生都以前辈为师,但究竟谁能继承前辈的伟业,恐怕是千年来都无法确定的。
- 赏析: 这里表达了对历史传承的感慨以及未来继任者的不确定性。
译文
唐史记载着贤相的辉煌业绩,广东人民每年都会去曲江祠进行祭祀。
岭南地区后来的学生都将前辈视作老师,但谁能成为新的领袖,恐怕是千年难遇。
关键词汇解读
- 贤相业: 强调的是历史上杰出的宰相们为国家做出的巨大贡献和深远影响。
- 长祭: 表示对某人或某事的长期纪念和尊崇。
- 岭南后学: 指那些在岭南地区学习的学子,这里的学习可能包括学问、技艺等各个方面。
- 山斗: 古代常用来形容德高望重之人,此处比喻有卓越才能的人。
综合分析
这首诗通过对唐代贤相的歌颂和对岭南后学的赞扬,展现了对国家和历史的深厚情感以及对未来的期望。诗中的“长祭”和“更属谁”反映了人们对历史人物和成就的认可以及对于传承和未来的关切。整体而言,这是一首充满怀旧与期望的佳作,体现了诗人深厚的文化素养和对历史与现实的深刻理解。