圣主封疆旧,贤王礼数忧。
壶觞开寿域,冠盖集儒流。
白日留歌舞,芳筵杂献酬。
始赓鱼罩罩,再咏鹿呦呦。
乐籍呈新技,中人送异羞。
勤渠殊未已,浃洽可能休。
内殿重开宴,名园特赐游。
楼台入图画,风景别瀛洲。
夹道百花静,缘池万竹幽。
石屏山色近,仙洞翠光浮。
火驾千层戏,灯悬万锦毬。
留连欢入夜,谈叹爽于秋。
取乐非荒宴,披诚访大猷。
河间差可拟,子建亦堪俦。
出类聪明富,匡时礼乐修。
精纯似金锡,温润迫琳璆。
忠荩贞藩屏,英雄实虎貅。
爱贤心最乐,款客礼何稠。
宛转觥筹数,徘徊井牵投。
愚臣何所祝,海屋八千筹。
这首诗是明朝成化年间(1465-1487年)的一首诗。下面是逐句解释:
- 圣主封疆旧,贤王礼数忧: 圣明的皇帝已经划定了他的疆域,而贤明的王爷也担心礼节和规矩。
- 壶觞开寿域,冠盖集儒流: 壶觞象征着欢乐,而儒人流连其中,共同庆祝长寿。
- 白日留歌舞,芳筵杂献酬: 白天有歌舞表演,晚上则有宴会和各种娱乐。
- 始赓鱼罩罩,再咏鹿呦呦: 开始时吟诵着“鱼罩罩”(可能是诗歌的一种形式),再咏唱着“鹿呦呦”。
- 乐籍呈新技,中人送异羞: 音乐班呈上了新的技艺,而中人则送上了奇特的美食。
- 勤渠殊未已,浃洽可能休: 虽然已经很努力了,但可能仍然没有达到完美,需要继续努力。
- 内殿重开宴,名园特赐游: 皇宫重新开宴,皇帝特意赏赐园林游玩。
- 楼台入图画,风景别瀛洲: 楼台如同画中的景色,风景优美如仙境。
- 夹道百花静,缘池万竹幽: 两旁的花都静静地开放,池塘边的竹子也显得幽静。
- 石屏山色近,仙洞翠光浮: 石头屏风上的山色很近,仙人的洞口散发出翠绿的光芒。
- 火驾千层戏,灯悬万锦毬: 皇帝乘坐着火把游行,灯火悬挂在无数彩球上。
- 留连欢入夜,谈叹爽于秋: 大家一直沉浸在欢乐之中,直到夜晚降临才依依不舍地离开。
- 取乐非荒宴,披诚访大猷: 虽然是为了娱乐,但我们应该真诚地去探讨治国的大计。
- 河间差可拟,子建亦堪俦: 与河间的人才相比,子建(即曹操)也是相当出色的。
- 出类聪明富,匡时礼乐修: 他聪明而且富有,为当时的文化和礼仪做出了贡献。
- 精纯似金锡,温润迫琳璆: 他的品质像金一样纯洁,气质却像美玉般温润。
- 忠荩贞藩屏,英雄实虎貅: 忠诚坚韧是他的品质,像勇士守卫边疆一样。
- 爱贤心最乐,款客礼何稠: 他喜欢贤才,对客人的热情接待也是无与伦比的。
- 宛转觥筹数,徘徊井牵投: 他在宴会上来回转动酒杯,好像井中的辘轳一样。
- 愚臣何所祝,海屋八千筹: 我作为一个愚笨的人有什么愿望呢?我只希望能有足够多的寿数。