密密堂前柳,不久当奈何。
谅哉凌霜柏,托体同山阿。
【解析】
“密密堂前柳”一句,点出诗人居住的环境。“久”字是虚词,表示时间的长短,这里指“很长时间”。这两句的意思是:长在屋檐前的柳树,很久了,它还能长得怎么样呢?“谅哉凌霜柏”,意思是说,那棵傲寒的柏树,它的身躯与山石一样坚实而高远。这两句的意思是:屋前长着一棵高大挺拔的柏树,虽然它经受过严寒的考验,但它却能生长得那样高远、挺拔。
【答案】
①长在屋檐前的柳树,很久了,它还能长得怎么样呢?(注释:“谅哉”,语气词,表感叹。)②那棵傲寒的柏树,它的身躯与山石一样坚实而高远。(注释:“凌霜”,意指经得起严寒的考验;“托体”,意指依靠身体;“同”,比;“山阿”,山的北面,此处借指高耸入云的山峰。)