五柳宅前春日迟，霜红亭上客来时。
谁供笋蕨丰盘饤，自卖文章剩酒赀。
塘水旋添鱼亦喜，杏花将破蝶先知。
江湖岁晚田园在，琴奕壶觞到处宜。
【注释】
花朝：农历二月十五，古代以花朝为百花的生日。丰厓草堂：作者居所名。迟：晚。五柳宅：作者住宅名。笋蕨：竹笋、蕨菜，这里借指丰盛的菜肴。“自卖文章”即自卖才艺。剩酒赀：多余的酒资。塘水：池塘。旋添：很快。鱼亦喜：鱼儿也高兴。杏花将破：花瓣将要凋落。蝶先知：蝴蝶提前感知春天即将过去。江湖：指江湖之间，指远离家乡的地方。岁时：年岁。田园：田园生活。琴奕壶觞：琴棋书画和饮酒作乐。
【译文】
五柳先生宅前春日已迟，霜红亭上客人来时。谁供应了丰盛的菜肴？自己卖掉文才换取了酒资。池塘很快增添了新水，鱼儿也高兴了；杏花将要凋落，蝴蝶已经提前感知春天即将过去。远离家乡的江湖中，无论什么时候都能享受到田园生活的乐趣，琴棋书画和饮酒作乐都是那么合适。
【赏析】
这首七绝，是一首写景抒怀的小诗。诗人用简洁生动的语言描绘出了一幅幅充满生机的自然画面，表现了一个闲适洒脱的诗人形象，流露出他超然物外，淡泊名利的情怀。
开头两句写五柳先生的家在花朝时节还迟迟未到，而客人却来了，于是便有丰盛的菜肴招待客人，自己则卖掉文才换取了酒资。这两句是写主人与客人之间的交往。从表面上看，似乎是说五柳先生待客热情，但仔细体味一下，其实另有深意。因为五柳先生不慕富贵，不图荣华，所以即使家里没有多余的钱财，也能招待得起客人。
三、四句写池水很快添满了，鱼儿也很高兴，杏花将要凋谢了，而蝴蝶却早已知道春天快要过去了。这两句是写自然界的变化，也是写人的感慨。春天即将过去，大自然正在发生变化。诗人通过这一自然现象的描写，表达了一种对时光易逝、人生短暂之感。
最后两句点题，说明虽然身在江湖，但依然能够享受田园之乐，琴棋书画、饮酒作乐都是非常合适的。这两句诗表现了诗人对隐居生活的热爱和追求。诗人虽然身处官场和仕途，但他并不以此为满足，而是渴望过一种悠闲自在的生活。因此，他毅然选择了归隐山林的道路。
这首诗语言简洁明快，意境优美宁静。诗人通过对五柳先生家的描写，表达了他对田园生活的喜爱之情。同时，诗人又通过对春天即将过去的景象的描写，表达了对时光流逝、人生短暂的感叹。整首诗充满了浓郁的田园诗意，让人读来感到十分惬意。