曲江池畔黍离离,肠断慈恩寺里诗。
谢馆夕阳归昨梦,琼宫秋草祗荒基。
锦筵待士乘春早,翠袖留人觉夜迟。
细柳新蒲俱不见,风光又减少陵时。
【解析】
此诗是作者在曲江池畔看到春日景象,触景生情,想起唐朝诗人的游宴盛事而感慨万千写下的。首联写景,点出地点和时间;颔联写唐人游赏之盛,与今日不同,抒发对往事的追忆、感伤之情;颈联写自己当时的处境,以谢馆夕阳归去,琼宫秋草只荒基来衬托自己的失意;尾联写景抒怀,以细柳新蒲之不见,暗示自己被贬谪之事。
【答案】
(1)自樊川而来经曲江池因忆唐人之春游者莫盛于此物换时移而今之所见第参差烟树而已浩叹之馀继之以诗。
译文:自从从樊川来到这里经过曲江池,因为怀念唐朝人的春日游兴没有超过这里的景物更替之时已过,如今所见只是参差不齐的烟树。
注释:樊川:唐代大诗人白居易曾居此地。曲江池:位于长安城南。
赏析:
此诗是作者在曲江池畔看到春日景象,触景生情,想起唐朝诗人的游宴盛事而感慨万千写下的。
首联“自樊川而来经曲江”,点明地点和时间,为全诗定下抒情的基调。“黍离离”是说曲江池畔黍田茂盛。“肠断慈恩寺里诗”,即指当年唐玄宗与杨贵妃在此地的爱情故事。“谢馆夕阳归昨梦”,写诗人当日的心情。“琼宫秋草祗荒基”,写唐玄宗当年所建宫殿已成废墟,昔日的荣华富贵已成陈迹。
颔联“谢馆夕阳归昨梦,琼宫秋草只荒基”,写唐玄宗当年游赏之盛,与今日不同,抒发对往事的追忆、感伤之情。
颈联“锦筵待士乘春早,翠袖留人觉夜迟”,描写诗人当日的情景。
尾联“细柳新蒲俱不见,风光又减少陵时”,点出诗人当日处境。