佳节逢重九，弘开玳瑁筵。
衣冠来座上，弦管列堂前。
雁度云千里，虹收雨一天。
繁花分绵绣，正色缀金钱。
莫为秋容淡，应期晚节坚。
餐英能辟榖，饮水可延年。
采采凌霜瘦，瀼瀼带露鲜。
麝兰纷馥郁，罗绮斗暄妍。
西子娇疑语，妖环醉欲眠。
蜂媒情太剧，蝶使信空传。
秋圃真堪托，春风不受怜。
橘橙宜共赏，桃李谩争先。
灿灿诗如锦，源源酒似泉。
歌喉怜宛转，舞袖喜翩𦒘。
旧量谁云减，新声我最便。
吟坛兼四美，藩邸集群仙。
槛外风初静，楼头月未圆。
杯盘将欲彻，宫徵尚相宣。
酬酢情无已，推敲势欲颠。
尘凡真有庆，鱼水岂无缘。
更鼓休相促，茶瓜且少延。
兴阑投彩笔，醉去压银鞯。
自昔恩波阔，而今乐事偏。
拜归分绛烛，护送拥金莲。
感激何由报，同祈寿八千。
这首诗是一首联句诗，由阎文振方伯、吴元素长史、汤以修纪善强景明伴读四人共同创作。下面是这首诗的逐句释义和赏析：
诗句释义与译文
- 佳节逢重九，弘开玳瑁筵。——在这美好的重阳节，我们盛大地摆开了宴席，如同用玳瑁装饰一样华丽。
- 衣冠来座上，弦管列堂前。——宾客们的衣冠在座位上整齐排列，乐工们演奏的弦音在厅堂前回响。
- 雁度云千里，虹收雨一天。——大雁飞过，天空中留下了千里的长影；彩虹出现，天边聚集了一整天的雨云。
- 繁花分绵绣，正色缀金钱。——五彩斑斓的花朵如锦绣一般铺满大地，鲜艳的颜色点缀着如同金币般的花瓣。
- 莫为秋容淡，应期晚节坚。——不要因为秋天的色彩变得淡薄而失望，应该期待我们在晚年依然保持坚定的信念。
- 餐英能辟榖，饮水可延年。——吃些野菜就能抵御饥饿，喝些水就能延年益寿。
- 采采凌霜瘦，瀼瀼带露鲜。——这些在寒霜中挺拔、带着露水的花儿格外清新娇嫩。
- 麝兰纷馥郁，罗绮斗暄妍。——浓郁的麝香和兰花交织出芬芳的气息，华丽的罗衣和绮缎争艳斗丽。
- 西子娇疑语，妖环醉欲眠。——美丽的西施像害羞似的低语，妖娆的环佩仿佛沉醉于梦境之中想要入睡。
- 蜂媒情太剧，蝶使信空传。——蜜蜂的使者传递着热烈的情感，蝴蝶使者则带来无端的传言。
- 秋圃真堪托，春风不受怜。——秋天的园林真是可以寄托哀思的地方，春风却无法给予人更多的怜悯。
- 橘橙宜共赏，桃李谩争先。——橘子和橙子适宜一同欣赏，而桃花和李花则只是随意地争奇斗艳。
- 灿灿诗如锦，源源酒似泉。——诗歌如同绚丽的锦缎，美酒如同涌流的泉水。
- 歌喉怜宛转，舞袖喜翩𦒘。——优美的歌声令人感动，舞者的舞袖随着旋律欢快地飘动。
- 旧量谁云减，新声我最便。——古时的酒量谁能比得过我？新的声音总是令我感到愉悦。
- 吟坛兼四美，藩邸集群仙。——吟诗的场所充满了各种美德，藩王的府邸汇聚了许多仙人。
- 槛外风初静，楼头月未圆。——外面的风刚刚平息，楼上的月亮还未完全圆满。
- 杯盘将欲彻，宫徵尚相宣。——酒杯和盘子即将被清理干净，宫廷的音乐依旧继续播放。
- 酬酢情无已，推敲势欲颠。——交际应酬的礼节永无止境，相互较量的文字甚至让人感到有些荒谬。
- 尘凡真有庆，鱼水岂无缘。——在尘世之间真能获得幸福，鱼儿和水之间的关系怎么会无缘无份？
- 更鼓休相促，茶瓜且少延。——更夫不要再催促我了，让我们稍作休息吧。
- 兴阑投彩笔，醉去压银鞯。——兴致阑珊时我将手中的彩笔一扔，醉酒之后我骑马离去。
赏析
这是一首描写节日宴会的诗词，通过描绘宴会场景和参与者的互动，展现了古代文人雅集的风雅情趣。诗中运用了大量的象征和比喻，如“雁度云千里”象征友情长存，“橘橙宜共赏”寓意和谐共处。整体上，诗歌语言优美，意境深远，反映了古代文人追求高雅生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。