青春寻乐事，受简召群仙。
鸟外张油幕，花前设绮筵。
小阶芳草合，深苑锦云鲜。
山色开图画，莺声错管弦。
园桃迎我笑，宫柳正人眠。
浸酒挼花蕊，供茶煮竹鞭。
深杯休放却，高兴更相牵。
睿制容相续，清词敢售妍。
水鱼元有合，雨露自无边。
敢谓邹枚盛，尤惭董贾贤。
多应怜气味，不是慕荤膻。
令出催金钵，诗成唾锦笺。
陈思才独盛，妙思入幽玄。
【解析】
此诗为作者与景明的酬唱之作。“赏春”是题中之主，全诗围绕它来写。首联写景，颔联写人，颈联写物，尾联写事，中间两联写情，以景衬情，以情映景，浑然一体。诗人对春天的美景赞不绝口，而自己却要作一个隐士，过着清静的生活，这种心态也从诗中透露出来。
- 赏春与强景明伴读联句：赏春和强景明一起欣赏春天的美丽景色。
【译文】
青春时光寻找快乐的事情，接受官府的征召，群仙聚集在一起。
在鸟之外张设油幕，花前摆设绮丽的筵席。
在小台阶上芳草合拢，深苑里锦绣云霞鲜艳。
山色如画开卷，莺声错落管弦。
园中的桃花迎接着我来观赏，宫中的柳树正有人睡觉。
把酒浸花蕊，沏茶煮竹鞭。
满杯的美酒休要放下，高兴的心情更相互牵连。
皇帝的命令允许相续，清秀的诗句敢卖弄妍丽。
水鱼原本就有配对，雨露自然无边无际。
怎敢自称为像邹枚、董贾那样盛名的人？我尤其惭愧于他们。
多数应该怜惜自己的气味，而不是羡慕荤膻。
命令发出催促金钵，诗写成后唾沫飞溅在锦笺上。
陈思道才气独盛，妙思深入幽玄。
- 青春寻乐事，受简召群仙：青春时光寻求快乐的事情，接受官府的征召。
【注释】
①“青春”二句：青年时追求快乐的事情。
②“简”指朝廷征召令，即“檄”。
③“群仙”：众道士。这里泛指文人墨客。
- 鸟外张油幕，花前设绮筵：在鸟儿之外张设油幕，在花儿前面摆设华丽的筵席。
【注释】
①“油幕”：指用油纸糊成的帷幕。
②“绮筵”：精美的筵席。
- 小阶芳草合，深苑锦云鲜：小台阶上的花草都合拢了，深深的苑囿里的锦绣云彩鲜明绚丽。
【译文】
小石阶上芳草已经凋零，深苑里锦绣云霞鲜艳夺目。
山色如画打开卷轴，莺声错落有致地奏出乐曲。
园中的桃花迎接着我观赏，宫中的柳树正有人睡觉。
把酒浸花蕊，沏茶煮竹鞭；满杯酒不要放下，兴致高时更相互牵连。
皇帝的命令允许相续，清秀的诗句敢卖弄妍丽。
水鱼原本就有配对，雨露自然无边无际。
怎敢自称为像邹枚、董贾那样盛名的人，我尤其惭愧于他们？我大多应该怜惜自己的气味，而不是羡慕荤膻。
- 令出催金钵，诗成唾锦笺：命令传出催促金钵，诗写成后唾沫飞溅在锦笺上。
【注释】
①“催”：催促的意思。
②“金钵”：指装诗的玉钵。
- 睿制容相续，清词敢售妍：皇帝的旨意允许相继出现，清秀的诗词敢于卖弄美丽。
【注释】
①“睿制”：指皇帝的旨意。
②“售”：卖弄、卖俏的意思。
【赏析】
这是一首七绝，是酬唱之作。全诗围绕题目中的“赏春”字展开，抒发了作者对春天的热爱之情。首联点题，颔联写人，颈联写物，尾联写事，中间两联写情，以景衬情，以情映景，浑然一体。诗人对春天的美景赞不绝口，而自己却要作一个隐士，过着清静的生活，这种心态也从诗中透露出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。