兹晨忽不乐，抚膺多可伤。
披书感前事，令我涕沾裳。
凤鸾止荆棘，䲭鸮据梧冈。
驺虞不饱肉，豺狼厌肥羊。
人龙困田野，人猫登庙堂。
倒颠有如此，天下安所望。
吁嗟汉唐宋，参会何纷攘。
载读虞书篇，千古心遑遑。
【解析】
“兹晨忽不乐，抚膺多可伤。披书感前事，令我涕沾裳。”这两句是说：今日清晨突然觉得不快乐起来，心中感慨万分。翻开旧书，看到那些前贤的言行，更是悲从中来，泪流满面。“凤鸾”句：“凤鸾”指凤凰和鸾鸟。这里比喻贤人。“荆棘”句：荆棘丛生，比喻小人当道。“䲭鸮”：鸮的一种，也称作鸱鸮。这里用它来比喻奸佞小人。“驺虞”：即驺虞，传说中的一种神兽，能驱除猛兽，这里借以比喻有才能的人。“豺狼”句：豺狼，喻邪恶残暴之人。“天下安所望？”意为天下将何去何从？“吁嗟”句：“吁嗟”为叹息之声，此处用以表达作者对国家前途的忧虑之情。“汉唐宋”，指汉、唐、宋三代，这里指代历史上有作为的君王。“参会”：《尚书》篇名，相传为周武王与孔子讨论治国之事的对话记录。“纷攘”：杂乱无章。“载读虞书篇”：载读《尚书》篇。“虞书”指《尚书》，是儒家经典之一。《尚书》中记载了许多远古帝王的政绩，如尧舜禹等。“千古心遑遑”，意思是千年来，我的心始终不能平静，惶恐不安。“遑遑”：形容心神不定的样子。
【答案】
译文
清晨我忽然感到不高兴，抚摸胸口内心充满了忧愁。翻开书籍看到前朝的事迹，让我不禁悲伤得流泪满襟。凤凰和鸾鸟停在荆棘之间，鸱鸮却占据着梧桐树的顶端。贤才得不到重用的滋味不好受，豺狼又吃肥羊。人们如同龙困在田野之中，又如同猫爬上庙堂之上。颠倒错乱的局面竟然如此，天下还能指望谁呢？唉！汉朝、唐朝、宋朝的君王，他们的政治都混乱不堪。我读了《尚书》，知道千年来，我的心始终不能平静，惶惑不安。赏析
全诗抒发了对现实的不满和对往昔英明君主的怀念之情。首联写诗人因政治黑暗而心情忧郁；颔联写诗人翻阅历史典籍，感叹往事；颈联写贤臣被奸人排挤，贤士得不到重用；尾联写诗人对国家政治的担忧。