南国有佳人，温其颜如玉。
我欲往从之，白驹在空谷。
斯人不可招，泥涂讵能辱。
去往本无心，飘飘若黄鹄。
我思日以深，玄纁谩成束。
掉头不肯顾，悠悠我衷曲。
清时足大行，胡为自彳亍。
念彼采芝歌，独坐恒忽忽。
【注释】
南国：指南方的楚国。佳人：美女。温：温暖，这里指美丽。颜如玉：面容像美玉一样洁白。欲往从之：想前往追随她。白驹：白色骏马，喻指时光。空谷：山间旷野。斯人：这个人。不可招：不能够被招致或邀请。泥涂：泥泞的路面，借指卑下的环境。讵（jù）能辱：怎么能够受辱？飘飘若黄鹄：好像飞翔在高空的黄鹄鸟。我思日以深：我心中思念日渐增长。玄纁（xūn）谩成束：用黑红色的丝帛做成的袋子也显得有些陈旧了。掉头不肯顾：转身不回头看。悠悠：悠远的样子。衷曲：内心的情意。
【译文】
在南方有位美人，面庞美丽如玉般洁白。
我真想前去追随她，但白驹已跃入空谷。
这人我不能去追求，低贱环境又怎能忍受。
离去本来无此心绪，自由自在地飞向高空。
我心中思念日益深厚，用黑红色丝袋装得也旧了。
我扭头不去看那影子，心中思绪悠悠自是情长。
美好年华值得尽情享乐，何必苦苦拘于小节呢。
想起她采芝唱歌的情景，独自坐着总感觉心神不宁。
【赏析】
《感寓》，乐府《杂曲歌辞》调名，多写男女恋情。《古今乐录》卷六云：“《感寓行》者……其词多言男女相知相爱。”本诗为汉乐府旧题作，抒写了对所爱之人的向往之情及因不能与爱人相守而感到的惆怅。
首二句写女子的美貌和男子的爱慕之情。“南国”点出地点，“佳人”表明人物身份，“温其颜如玉”形容美人的容颜之美，“温”即温柔之意；“白驹在空谷”暗含时间流逝之快，暗示自己对她的爱慕之情正日益加深。
三、四句说男子想要前去追求她，但白驹已经跃入空谷之中，无法再追随其后，表达了一种遗憾和怅惘的情感。
五、六句写男子对她的追求未能成功的原因，是因为自己所处的环境卑下，无法给她应有的尊重和爱护。这里的“不可招”、“泥涂讵能辱”等词语，都体现了诗人对于爱情追求不得的无奈与悲伤。
七、八句则转而描写诗人的内心世界。他虽然知道心中的思念日渐增长，但仍然无法抑制住自己的情感，用黑红色的丝袋装得也旧了，表现出诗人对于爱情的执着和深情。
九、十句写诗人转身不去看她，是因为心中有太多的情绪需要倾诉。这里的“悠悠我衷曲”一句，既表现了诗人内心的孤独和寂寞，也揭示了他对爱情的深深眷恋和不舍之情。
十一、十二句则是对全诗的总结和升华，指出人生中的美好时光应当尽情享受，不必过于拘泥于一些小事。而诗人想起了那位女子采芝唱歌的情景，独自坐着总感觉心神不宁，这进一步体现了他对爱情的渴望和痴迷。
这首诗通过描绘诗人对一位佳人的爱慕之情，以及因无法追求到而感到的遗憾和悲伤，展现了古代文人对于爱情的独特感受和表达方式。同时，诗歌语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。