风流学士宋公子,玉堂挥洒金壶水。
渭川千亩贮胸中,烟雨都归笔锋里。
筼筜无数长琅玕,彩凤飞来玉宇寒。
箨龙蜕骨何太暮,孤梢还拂云之端。
隔世可人如对立,凄迷浓墨看犹湿。
百年心事付南枝,疑共湘灵夜中泣。
呜呼此老神仙流,七绝奚啻此君遒。
苕溪山水亦何意,令人独说东陵侯。
【译文】
子昂万竿烟雨卷,风流学士宋公子,玉堂挥洒金壶水。渭川千亩贮胸中,烟雨都归笔锋里。筼筜无数长琅玕,彩凤飞来玉宇寒。箨龙蜕骨何太暮,孤梢还拂云之端。隔世可人如对立,凄迷浓墨看犹湿。百年心事付南枝,疑共湘灵夜中泣。呜呼此老神仙流,七绝奚啻此君遒。苕溪山水亦何意,令人独说东陵侯。
【注释】
- 子昂:唐代诗人李白的字。
- 风流学士宋公子:指李白。
- 玉堂挥洒金壶水:形容李白文采飞扬,挥笔如流水般自然流畅。
- 渭川千亩贮胸中:指李白将心中的情感和理想寄托在渭川的景色与生活中。
- 筼筜无数长琅玕:比喻李白诗文才华横溢,如同长在筼筜树上的琅玕石一般美丽。
- 彩凤飞来玉宇寒:形容李白诗文中的凤凰飞舞,给人以美的享受和心灵的触动。
- 箨龙蜕骨何太暮,孤梢还拂云之端:比喻诗人李白虽然已经年迈,但其诗歌仍像未脱壳的箨龙一样,充满了生机和活力。
- 隔世可人如对立:形容李白的诗歌超越时空,与读者产生共鸣。
- 凄迷浓墨看犹湿:形容李白的诗歌情感深邃,让人回味无穷。
- 百年心事付南枝:指李白将自己的一生寄托在诗歌中,表达自己的志向和理想。
- 疑共湘灵夜中泣:比喻李白诗歌中的意境美,让人感受到他的悲欢离合之情。
- 呜呼此老神仙流:感叹李白的诗歌如同神仙一般超凡脱俗。
- 七绝奚啻此君遒:意思是李白的诗歌艺术成就极高,难以匹敌。
- 苕溪山水亦何意:指苕溪山水之美,为李白诗歌创作提供了丰富的素材。
- 令人独说东陵侯:比喻这首诗的独特之处,值得单独品味和欣赏。
【赏析】
这是一首赞美诗,主要赞美了李白的诗歌才情和艺术成就。全诗通过赞美李白的诗歌才华,表达了对这位伟大诗人的敬仰之情。