长安雨霁东风急，满目春光逾六十。
鸳鸯睡暖燕初来，金衣公子正愁湿。
苑墙雾薄花欲然，一声啼出墙东偏。
美人楼上暂停绣，歌喉宛啭相留连。
过耳好音真有限，翻讶枝头争睍睆。
肩舆驻听还低徊，似向花前催酒盏。
欲凭鼓吹鸣诗肠，青春白日何悠扬。
丁丁伐木起遐思，出谷迁乔咏不忘。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握作者的思想情感，然后结合着诗句体会即可。解答时明确注释中的字词意思，理解全诗的意境，体会诗人表达的情感，最后赏析即可。本题要求对《闻莺》逐句释义，并给出相应的译文、注释及赏析。注意要逐句作答。
【参考译文】
长安城的雨后春晴，东风急吹，满目都是春天的景色，已经六十岁了。
鸳鸯睡熟了，燕子刚来，金衣公子正为衣服被雨水打湿而发愁。
苑墙雾气很薄，花朵即将开放，一声鸣叫从东边传来。
美人在楼上暂停绣花，歌声宛转悠扬，相留连。
美妙的歌声确实有限，却让我惊讶枝头上争鸣的黄鹂。
乘坐肩舆驻听，心情还徘徊不决，像是向花前催酒盏一样。
想凭鼓吹声使胸中之思飞扬，青春白日何悠扬？
丁丁伐木的声音起遐思，出谷迁乔咏不忘。
【赏析】
这是一首写莺鸟啭声的小令。上片写莺声的动听，下片写人的感受。开头两句点明时令：长安城春晴时节，东风急吹，满目春色。接着三句写莺声的动听和它给人带来的欢乐。“鸳”即鸳鸯，古代传说中男女幽会时所唱的情歌。这里说：“鸳”和“燕”都因听到莺声而苏醒，“暖”是它们初醒的样子。莺声清脆悦耳，使人感到愉快。“金衣公子”四句写人对莺声的感受。“金衣公子”指贵族子弟，“愁湿”指衣服湿漉漉的，说明他听了莺声后心情不快。“欲”一作“犹”，“缘”即因为，“偏”，通“遣”。这几句意思是：苑墙上的薄雾尚未消散，花蕾就要开放了；莺儿啼声传遍东墙，惹得楼上的人为之停留，为之歌唱。莺声婉转动人，使人陶醉，也勾起了人的惜春之情。“过耳好音”两句是说：美妙的歌声虽然有限制，但令人惊叹不已。莺声虽高妙，但仍比不上枝头黄鹂的叫声。“肩舆”指轿子，这里代指游人。“驻听”就是驻足倾听。“还低徊”，徘徊不忍离去。“花前催酒盏”一句的意思是：我像在花丛中催促喝酒一样地倾听莺声，似乎莺声催促着花儿开放。“白日”二句是说：美好的时光易逝。“丁丁伐木”句意为：听到如此美妙的莺声，使我想起了出谷迁乔的典故。“出谷”，出山，比喻辞官归隐；“迁乔”，指迁居，这里借喻指远离尘嚣，隐居深山。“丁丁”是形容声音清晰可辨的意思。这两句是说：听到这样美妙的莺声，使我想起了出谷迁乔的典故。
全篇以莺声为线索，由景入情，由声及意，由外到内；由大及小，由实到虚；层层深入，曲折回旋，生动自然，富有情趣。