一自儿夫去，天涯信息稀。
无缘完破镜，空自寄寒衣。
未死魂先断，相思梦欲飞。
化作山头石，终天待尔归。

注释

  • 望行人：期待远方来人。
  • 一自儿夫去：自从丈夫离开。
  • 天涯信息稀：天涯（远处）的消息很少。
  • 无缘完破镜：无法修复破碎的镜子。
  • 空自寄寒衣：只能寄去寒冷的衣服。
  • 未死魂先断：没有死亡的灵魂就先断了。
  • 相思梦欲飞：相思成梦想飞翔。
  • 化作山头石，终天待尔归：化为山上的石头，等待你归来。

译文

自从我丈夫离开，我再也没有收到过他的信。
没有机会修复破碎的镜子，只能寄去寒冷的衣服。
我没有死，但灵魂已经断了，我的相思变成了一场梦。
我化为了山中的一块石头，等待着你回来。

赏析

这首诗表达了一位女性对远方离去丈夫的深切思念。首句“一自儿夫去”直接点明丈夫已离；次句“天涯信息稀”，描绘了与丈夫联系困难的现状；三、四句通过“无缘完破镜”和“空自寄寒衣”，进一步渲染了妻子内心的空虚及对丈夫的期盼；五、六句“未死魂先断”与“相思梦欲飞”将思念之情转化为梦境，表现了妻子因思念而生的幻梦；最后两句“化作山头石，终天待尔归”则用石头的坚贞不渝来比喻妻子对丈夫不离不弃的深情，展现了一种超越生死的坚定情感。全诗情感深沉而真挚，语言简洁而含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。