武陵源里桃花春，世俗传闻昧伪真。
早知只在东园里，大有高人来问津。
【注释】
武陵源：即桃花源，在今湖南桃江县西南。东园：晋代陶渊明曾隐居于庐山东林寺，世称东林先生。津：渡口。
【赏析】
《四美堂》诗是诗人对陈弘道的赠诗。陈弘道是唐代著名隐士。“四美”即“花、酒、琴、棋”，这是当时文人雅士所追求的理想生活。这首诗就是以赞美隐者高超的艺术修养为主旨。
首两句写桃花源里的景色。“春”字点明时间，渲染出一种明媚的春光。桃花源里，春意盎然，到处是一片欣欣向荣的景象。“世俗传闻昧伪真”一句，是对桃花源里人淳朴自然本性的赞美。他们不慕荣利，与世无争，不受外界干扰，过着一种清静的生活。这里，诗人运用对比手法，通过桃花源与世俗社会的对比，来突出隐者的高尚人格。
后两句写桃花源里的人们虽然淡泊恬静，但并不闭塞孤僻，而是热情好客，乐于助人。“早知只在东园里，大有高人来问津。”“问津”一词本指渡船夫，引伸为求教。这一句表明，桃花源里的人早已知道有像诗人这样有才德的人来访了。诗人自比陶潜，以“高人”自居。这两句诗，既表达了诗人对隐者的钦敬，也流露出自己对仕途生活的厌倦。
【译文】
武陵源里桃花盛开，春风吹拂着大地；世人都以为那只是一处风景胜地，却不知道那里住着一位真人；我早就知道，只有住在桃源里的人才会如此纯真善良，待人接物总是那么诚恳热心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。