乐得之心自有邮,智仁肯向陈编求?
威望何如山厚重,机心未逊水周流。
【注释】
为陈弘道题十一首四美堂:给陈弘道写十一首诗题于四美堂。陈弘道是作者的好友,他曾任礼部尚书等职,后因事被贬,家居。四美堂在今江苏丹徒县南。
乐得之心:乐于接受的心志。邮,通“愉”,愉快。
智仁肯向陈编求:有智慧的人肯向《陈情表》请教吗?陈情表,指晋代向忠臣李密上疏辞官的奏文,文中自称“臣密言”,表示自己的话出自心迹。
威望何如山厚重:威名和声望能和大山相比吗?
机心未逊水周流:机智灵活的心机能比水的流动更快吗?逊,差。
【赏析】
这是一首赠答诗。诗人在友人遭贬之际给他写的十一首诗,每诗都以一个“美”字作题目,共十篇,故称“四美堂”。
第一首:“乐得之心自有邮,智仁肯向陈编求?”
“乐得之心”,即乐于接受的心志。《诗经·小雅·北山》:“我乐思其山兮,我忧其水。”郑玄注:“山高而厚,水深而流。我乐其山之高厚,忧其水之深流也。”这里用此意,说乐于接受的心志自有它的美好。
第二首:“智仁肯向陈编求? ”
智仁,指才智兼备的人。《论语·公冶长》:“夫子喟然叹曰:‘吾与点也’。”孔子曾称赞颜回的才智与德行兼备,说他像古代的愚人,所以用“陈编”指《论语》。这两句问:有才智兼备的人肯向我学习吗?
第三首:“威望何如山厚重?”
“威望”,这里指人的声誉、威信或地位。“何如”,相当于现代汉语中的“和……相比”或“怎么样”。这两句话问:你的声望和威信与大山相比怎样呢?
第四首:“机心未逊水周流。”
水能周流无碍,不受阻碍,比喻机智灵活。机心,指巧妙的心思。“未逊”,不及。机心不如流水般灵活。这两句问:你的机智聪明能比得上水的灵活吗?
从以上诗句可见,这是一篇赠答诗,诗人在朋友遭贬之际,给他写了十首诗,每篇诗都以一个“美”字作题目,故称“四美堂”。