为怕燕姬翠黛愁,画船舣阁两津头。
因兹便得济川妙,只用舆梁安用舟。
诗句:为怕燕姬翠黛愁,画船舣阁两津头。因兹便得济川妙,只用舆梁安用舟。
译文:我害怕燕姬的翠黛之愁,所以画船泊在两个渡口。因为这就可以到达江心岛(济川),所以只使用船只就可以了。
注释:此诗是朱升为陈弘道题十一首四美堂中的一首。这首诗以生动的笔触描绘了诗人在江心岛的情景,展现了他与友人之间的深厚情谊。其中“燕姬”指的是女子,而“翠黛”则形容女子的美貌和妆容。诗人通过描写画船泊在两个渡口,表达了他对友人的思念之情。同时,他也提到了“济川妙”,暗示着自己可以通过自己的才能和智慧来解决问题。最后一句“只用舆梁安用舟”,则表明诗人已经找到了解决问题的方法,不再需要船只。整首诗充满了诗意和哲理,令人回味无穷。
赏析:在朱升的这首诗中,我们可以看到他的才华和智慧。他通过对自然景色的描绘,以及对自己情感的抒发,成功地将自然景色与人物情感相结合,形成了一幅美丽的画卷。同时,他也将自己的人生哲学融入到诗歌之中,表达了对友情和爱情的追求和珍视。这种表达方式不仅展现了他的文学素养,也体现了他对生活的理解。因此,这首诗不仅是一首赞美自然和人生的佳作,也是一首充满哲理和情感的作品,值得我们去细细品味。