元帅古郤縠，好客今郑庄。
庇人千万处，况乃敦同乡。
作客亦有时，为乐不可常。
油幕饱膏馥，勉尔归屠羊。
【注释】
元帅：指陈自新。古郤縠、郑庄：都是春秋时人，郤縠为鲁国大夫，因受宠信，后与庆父合谋杀害齐桓公，被齐军杀死；郑庄公是春秋时鲁国的国君，因为郑国曾背叛过他，所以对郑国一直怀恨在心，后来终于消灭了郑国。
庇人千万处：意思是说庇护的人很多。
况乃敦同乡：意思是更何况还是一个同乡。
作客亦有时：意思是做客人也是有时间的。
为乐不可常：意思是做快乐的事情也是不能常有的。
油幕：古代一种车帐，用布幔做成。
勉尔归屠羊：意思是勉力使你回去杀羊。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人陈自新上永新所作的一首送别诗。全诗以“油幕”开头，点明这是一辆油布车篷的车。“元帅古郤縠”，是说这位元帅过去曾做过郤縠那样的事，但今天却做了陈自新的保护人。“好客今郑庄”，是说他现在好待朋友，比当年郑庄公还好。这两句是说，现在陈自新有了一个很好的主人（元帅），可以安心地去做他的客人了。下面四句，写陈自新到永新去的情况。“庇人千万处”，意思是庇护的人很多。“况乃敦同乡”，意思是更何况是一个同乡。这两个句子的意思是：你现在有这么多的人庇护你，又是一个同乡，还有什么可担心的呢？“作客亦有时”，意思是说做客人也有时间。“为乐不可常”，“为乐”即作客的意思，这里指做客的乐趣也是不常有的。“油幕饱膏馥”，意思是说油幕上涂满了油脂，芳香扑鼻。“勉尔归屠羊”，意思是劝勉你回来杀羊，这里的“尔”是代词，指陈自新，“屠羊”是说陈自新回到故乡以后应该杀羊助兴。这两句的意思是：虽然现在你可以自由自在地到处游历，但是要经常地、愉快地生活下去，还应该努力工作，为社会做出贡献。这首诗表达了诗人对朋友的深厚感情和美好祝愿，语言朴实自然，情感真挚热烈，具有很强的感染力。