青天倚双壁，中流划一湾。
谁言尚人境，宛尔清心颜。
独忆山中人，去去何时还。
花迷采药径，月冷封云关。
惜哉时不与，何以答名山。
结椽飞涧外，薙茅乱石间。
敢云殚心力，大运终循环。
眷言发浩叹，银涛生翠鬟。
这首诗是唐代诗人王勃的《滕王阁诗》的一部分，全诗如下：
南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。披绣闼，俯雕梁，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡！惊起一滩鸥鹭。
译文
南昌故郡，洪都新府。星星像翅膀、尾巴一样伸展着，大地像北斗七星那样连接着。襟怀包揽了三江五湖，控制着蛮荆和瓯越大地。这里物产繁多，天然就是一块珍宝之地，就像天上银河在牛宿和斗宿之间闪耀。人才出众，天地灵气聚拢在这里，徐孺老前辈曾到这儿拜访陈蕃的座位。这里的山川壮丽如雾气环绕，英杰人物层出不穷。台城倚靠大河，靠近中原和南边边界，宾客们来来往往，都是东南地区最杰出的才俊。都督阎公的雅望，威仪显赫，车马远道而来；宇文的新州，有高尚的德行，车马停在帐幕之外。十天的休假，朋友聚会如同云集；千里迢迢的迎接，高贵的客人络绎不绝。蛟腾凤舞般的文人们文辞飞扬，孟学士是文坛领袖；剑拔弩张的武士们的兵器闪闪发光，王将军是武库中的高手。我家主人做官，名望传到四方；我的孙子辈还不懂得这些。有幸来到这盛大的集会，真是荣幸啊！
注释
- 南昌：古称豫章，今江西省南昌市一带。
- 洪都：今江西南昌市，因南昌县治所在洪都而得名，为唐代南方的重要城市之一。新府指新的行政区划。
- 翼轸：古代天文二十八星宿的名称。
- 夷夏：东方和西方，泛指南方少数民族和中原汉族。
- 都督阎公：指唐时的宰相阎立本，字汝弼，蒲州猗氏（今山西临猗）人。
- 宇文：宇文泰的封爵，宇文泰是北周开国元勋，死后谥号“襄”。
- 孟学士：指唐朝文学家、书法家、画家、音乐家等集于一身的大儒孟浩然。
- 紫电青霜：形容武器或武功的高强。
- 时维九月：时值九月。
- 序属三秋：序数指的是年岁，三秋是指秋季三个月。
- 潦水尽而寒潭清：潦水干涸后，深潭清澈见底。
- 鹤汀凫渚：指水边的小洲、沙洲上的白鹤和野鸭。
- 翠：绿色。
- 落霞与孤鹜齐飞：形容夕阳西下时，水面上飘动的晚霞与孤独的鹜鸟一起飞过天际。
- 秋水共长天一色：形容秋天的水波和天空的颜色融为一体。
- 渔舟唱晚：渔船傍晚归航时唱歌的声音。
- 雁阵惊寒：形容雁群飞翔时发出的声音使寒冷更甚。
- 爽籁发而清风生：指美妙的音乐产生后，凉爽的风也随之而至。
- 睢园绿竹：指东汉文学家班固的好友陈寔的园林中种植的竹子，后来被传为典故。
- 邺水朱华：指邺城（今河北临漳西南）城外的河水及岸边红色的枫叶。
- 四美具：四种美好的事物齐全。
- 穷睇眄于中天：极目远望，看尽天空。
- 娱游于暇日：闲暇时游玩娱乐。
- 天高地迥：天空广阔无边。
- 极娱游于暇日：在闲暇时尽情游玩。
- 穷：极尽，尽致。
- 争渡：争夺船只渡过急流。
- 惊起一滩鸥鹭：惊扰了水中的鱼和鸟儿。
赏析
这首诗是王勃在滕王阁宴会上应阎立本所请而作的一首骈文。诗中描绘了滕王阁周围的美景，通过对比展示了自然之美与人文之盛。同时，通过对滕王阁周边环境的细致描写，反映了当时社会的繁荣景象。整首诗语言优美，意象丰富，展现了作者对美好生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。