五月炎天金石流，故人何事买行舟。
兴亡莫问乌衣巷，啸咏应过白鹭洲。
几载焚膏传世学，一朝束带应时求。
欲知别后相思处，月上梅梢夜夜楼。
诗句释义
1 五月炎天金石流，故人何事买行舟。
- 注释：五月份的热天金石都在流动，朋友为什么要买船只出行？
- 赏析：这句诗表达了诗人对友人即将离去的不舍和担忧。五月是炎热的季节，而金石却仍在流动，这象征着时间的流逝和岁月的无情。诗人用“金石流”来形容时间的快速流逝，同时也暗示了与友人分别后，可能会面临许多困难和挑战。“买行舟”则是对友人即将远行的直接描述，表达了诗人对于友人的不舍之情。
- 兴亡莫问乌衣巷，啸咏应过白鹭洲。
- 注释：国家兴衰不要关注乌衣巷，高歌吟咏应该经过白鹭洲。
- 赏析：这句诗表达了诗人对国家未来的忧虑和对友人的鼓励。乌衣巷是南京的一个著名地名，曾经是东晋王谢两大家族的居住地，也是南京的文化象征之一。然而，随着时间的推移，乌衣巷也成为了历史的见证，见证了国家的兴衰更替。诗人在这里表达了对于历史的深刻理解和感慨，同时也暗示了友人即将面对的未知未来。“啸咏应过白鹭洲”则是一种积极向上的态度，表示友人在面对未来时应该保持乐观的心态，勇敢地迎接新的挑战。
- 几载焚膏传世学，一朝束带应时求。
- 注释：几年如饥似渴地学习，一旦穿上官服就追求名利。
- 赏析：这句诗表达了诗人对学习的执着和对未来的追求。“焚膏继晷”是形容读书人刻苦钻研、孜孜不倦的学习精神，而“世学”则是指世间的知识和文化。这句诗通过对比“世学”和“应时求”两个不同的人生阶段，表达了诗人对知识的重视和对名利的追求。然而，诗人并没有完全沉溺于名利之中，而是选择了“束带应时求”的方式来实现自己的人生价值。
- 欲知别后相思处，月上梅梢夜夜楼。
- 注释：想要知道离别之后思念的地方，月光洒在梅花梢头的时候夜晚又上了楼。
- 赏析：这句诗表达了诗人对离别后思念之情的深切感受。月亮升起时，月光洒在梅花梢头，使得夜晚的景色更加优美动人。然而，这种美丽的景色并不能减轻诗人的思念之情，反而让他更加怀念与友人在一起的时光。“夜夜楼”则是诗人表达对离别后思念之情的方式，他选择在每一个夜晚都要登上高楼，以此来寄托自己的思念之情。
译文
五月份的炎天，金石都像流水一样流淌，老朋友你为何要买船呢？
国家兴亡我何必去关心那个乌衣巷，只希望在白鹭洲高歌吟咏。
几年如饥似渴地读书以求传世之学，一旦穿上官服我就追求名利。
想知道离别后你的思念之处在哪里，只有月光照耀下的梅梢才会让你夜夜想起我。
赏析
这首诗以送别为主题，通过描绘夏日的景象和表达对友人的思念之情，展现了诗人深厚的友谊和对人生的理解。诗中运用了大量的意象和比喻，如“金石流”、“乌衣巷”、“白鹭洲”、“月上梅梢”，这些意象不仅增强了诗歌的意境，也使得诗歌更加生动形象。同时，诗人通过表达自己对学习的执着和对未来的追求，展现了自己的人生观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。