榆花飞处杏花开,尽是高人手自栽。
古寺晚钟僧出定,平林春雨鹭飞回。
传家幸有藏书屋,报主惭无济世才。
何日许辞金殿直,杖藜莫讶客频来。
榆花飞处杏花开,尽是高人手自栽。
榆树和杏树在春天交替开花,都是人们亲手栽培的。
古寺晚钟僧出定,平林春雨鹭飞回。
傍晚时分,古寺的钟声敲响,僧人打坐入定;春雨过后,平地上的树林中有鸟儿飞回。
传家幸有藏书屋,报主惭无济世才。
我传家时有幸建了一座藏书屋,遗憾的是自己没有治国济世的才能。
何日许辞金殿直,杖藜莫讶客频来。
什么时候可以辞官归隐金殿(指朝廷),请不要因为我频繁来访而感到惊讶。
注释:
题自画榆溪清隐图寄程国辅:诗题是“题自画榆溪清隐图寄程国辅”,程国辅即程师孟。
榆花飞处杏花开:榆树和杏树在春天交替开花
尽是高人手自栽:尽是人们亲手栽培的
古寺晚钟僧出定:傍晚时分,古寺的钟声敲响,僧人打坐入定
平林春雨鹭飞回:春雨过后,平地上的树林中有鸟儿飞回
传家幸有藏书屋:我传家时有幸建了一座藏书屋
报主惭无济世才:遗憾的是自己没有治国济世的才能
何日许辞金殿直:什么时候可以辞官归隐金殿(指朝廷)
杖藜莫讶客频来:请不要因为我频繁来访而感到惊讶