群季风流共一家，相携黄石看黄花。
主人好事那相厌，自得不知时自夸。
秋水菱荷先陨落，春阳桃李漫纷华。
十弓借与阶前地，为觅苍金寸许芽。

【译文】

在秋天，菊花盛开，群季风流共一家。相携黄石看黄花。主人好事那相厌，自得不知时自夸。秋水菱荷先陨落，春阳桃李漫纷华。十弓借与阶前地，为觅苍金寸许芽。

【注释】

①群季：指同代的友人。

②“相携”句：说他们相携到黄石观赏盛开的菊花。

③主人：指自己。

④“自得”句：说自己虽然知道这些花已凋谢了，却因为自己的喜好而感到高兴，不觉得它们凋谢有什么可讨厌的。

⑤“秋水”二句：说秋天的菱、荷已经枯萎了，春天的桃花、李花正在开放，到处一片繁花似锦的景象。

⑥“十弓”句：说这十张弓借给了庭院前的空地，用来栽种苍术（即香附子）等药材。

⑦“苍金”句：苍术是一种药材，其根茎入药，有特殊的香味。这里以“苍金寸许芽”比喻珍贵的苍术嫩芽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。