昨日迎君南山南,今日送君北山北。
五日十日留使车,千山万山动行色。
二十峨冠登汉朝,三十金带光横腰。
四十煌煌将使节,柏台薇省扬清标。
只今年华未五十,精神意气谁能及。
挥鞭跃马苍梧来,万里咫尺风烟开。
黄金台前拜天子,倾倒尽交天下士。
文章器业时共珍,大夫特达有如此。
我忝清朝法从臣,摧颓鲋辙一穷鳞。
生还北阙谁将引,老去他山空复春。
城市山林各所遇,坎止流行无定据。
世途诘曲多波澜,丘壑宽闲足云树。
新霁岚光路不分,欲别未别心氤氲。
执手何由表情素,剖赠山中一片云。
诗句注释:
- 与笔峰赠别:我送你离开。
- 昨日迎君南山南,今日送君北山北。:昨天你到南山,今天你要去北山。
- 五日十日留使车:五天十车让你留下。
- 千山万山动行色:千里万里的山峦都在为你的行动而改变颜色。
- 二十峨冠登汉朝:你二十岁时戴着高冠(官帽)登上了汉朝朝廷。
- 三十金带光横腰:你三十岁的时候腰间佩着黄金的腰带。
- 四十煌煌将使节:你四十岁时,威仪辉煌,将要出使远方。
- 柏台薇省扬清标:在柏台(御史台)中清理政治。
- 只今年华未五十:你的年龄还没有五十岁。
- 精神意气谁能及:谁的精神和气魄能够比得上你。
- 挥鞭跃马苍梧来:你骑马挥鞭向苍梧飞奔而来。
- 黄金台前拜天子:你在黄金台上拜见皇帝,表达忠诚。
- 倾倒尽交天下士:把你所知道的天下人才都倾倒出来。
- 文章器业时共珍:你的才能和成就在当时受到人们的珍视。
- 大夫特达有如此:像你这样的人,大夫中的杰出人士。
- 我忝清朝法从臣:我只是一个微不足道的法从臣,不能与你相比。
- 摧颓鲋辙一穷鳞:就像鱼尾上的枯鳞一样,被摧毁而穷途末路。
- 生还北阙谁将引:你活着回到京城,又有谁会引荐?
- 老去他山空复春:老了之后只有回到他乡才能重新感受到春天的气息。
- 城市山林各所遇:在城市和山林中都有所经历。
- 坎止流行无定据:道路坎坷曲折,没有固定的地方可依。
- 世途诘曲多波澜:世间的道路曲折复杂,充满了波澜。
- 丘壑宽闲足云树:山丘湖泊宽广宁静,足以供人驻足观赏。
- 新霁岚光路不分:雨后初晴,山间云雾消散,道路变得模糊不清。
- 欲别未别心氤氲:想告别却又不忍离别,心情复杂而纠结。
- 执手何由表情素:握着你的手,却无法向你表达真诚的情感。
- 剖赠山中一片云:你就像一片山上的云,飘然而去,留给我深深的思念。