壶公卓落三千丈,谷城嵯峨屹相向。
山前沧海尽桑田,一望平川豁如掌。
道人结屋两山中,日日还登两山上。
一茎苍玉过眉长,小制山巾玄鹤氅。
放歌倦憩古松阴,洗药近闻百泉响。
有时兰水弄扁舟,落日孤蒲横两桨。
人生淡荡自可怜,富贵倘来安所强。
世间衢路转嵚崎,物外乾坤自弘敞。
昨来寄我新诗篇,句带烟霞色苍莽。
我家近在两山东,十亩瓜田接平壤。
市尘迥隔不见人,乘兴可来亦可往。
百年谁是素心人,松叶柴门须一访。

这首诗是唐代诗人贾岛创作的一首七言律诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:

题两山手卷
壶公卓落三千丈,谷城嵯峨屹相向。
山前沧海尽桑田,一望平川豁如掌。
道人结屋两山中,日日还登两山上。
一茎苍玉过眉长,小制山巾玄鹤氅。
放歌倦憩古松阴,洗药近闻百泉响。
有时兰水弄扁舟,落日孤蒲横两桨。
人生淡荡自可怜,富贵倘来安所强。
世间衢路转嵚崎,物外乾坤自弘敞。
昨来寄我新诗篇,句带烟霞色苍莽。
我家近在两山东,十亩瓜田接平壤。
市尘迥隔不见人,乘兴可来亦可往。
百年谁是素心人,松叶柴门须一访。

注释:

  1. 壶公 - 指道教中的仙人或神仙。
  2. 卓落 - 形容山峰高耸入云。
  3. 谷城 - 指地名,位于今中国陕西省渭南市华阴市。
  4. 沧浪 - 大海。
  5. 平川 - 平坦的地面。
  6. 玄鹤氅 - 指道士所穿的衣服。
  7. 兰水 - 清澈的河流。
  8. 百泉响 - 泉水众多,声音悦耳。
  9. 柴门 - 用木头做的门,简朴简陋。
  10. 世衢路 - 人间的道路。
  11. 嵚崎 - 形容道路崎岖不平。
  12. 苍莽 - 形容景色壮美。
  13. 素心人 - 指性情纯真的人。
  14. 松叶柴门 - 以松叶为装饰的门。

译文:

壶公的山峰高大入天,谷城的山峦相互对峙。
山前沧海变成了桑田,一片平展的田野豁然开朗。
道人住在两山之间,每天攀登两山之上。
一头苍玉般的长头发过眉毛生长,小制的山帽与玄色的长袍。
放歌疲倦后在古松树荫下休息,近闻百泉之声。
有时划船在兰水中游荡,夕阳中只有孤蒲随波摇摆。
人世间淡泊恬静才能令人怜爱,即使富贵到来又有何强求之处?
世间的道路坎坷曲折转于岩石险峻之中,天地之外的世界宽广而博大。
前些日子寄给了我新的诗篇,诗句里带着烟霞之色充满壮阔之气。
我家就靠近这两山,有十亩的瓜田与平畴相接。
市井的尘嚣遥远无法相见,如果兴致来了可以去那里闲逛。
世上能有多少个本性纯朴之人,到时松树之叶下的柴门定要拜访。

赏析:

此诗是贾岛的五言绝句组诗《题两山》中的首篇。通过描写山景和道人的生活状态,展现了一种远离尘嚣、追求自然和谐的隐逸生活态度。全诗语言简练,意境优美,充满了道家超然出世的情怀。

赏析:

整首诗描绘了一幅宁静致远的自然景观图,通过细腻的笔触将读者带入一个远离尘嚣、宁静致远的山水世界。诗人通过对自然景物的描绘,不仅展示了大自然的壮丽与美丽,更表达了自己对于这种生活状态的向往和追求。同时,也借此表达了一种超越物质追求的精神境界,以及对自然和谐之美的追求与赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。