老来客气总消磨,喜得归闲称耄疴。
颇觉诗书深有味,已怜岁月苦无多。
人生都不过如此,世事真无可奈何。
回首交游零落尽,一樽对月向谁歌。
【解析】
这是一首七言律诗,全诗八句。首联“老来客气总消磨”意思是年老之后,人情世故已经淡漠。颔联是说:自己对诗书颇有兴趣,但时间过得很快,感到人生苦短(岁月无多)。颈联是说:人世间万事都如此,一切都无可奈何。尾联写:回首往事,那些交游的朋友都已离我而去,现在只有对着月亮饮酒自娱。
【答案】
译文:老年时,人情世故已经淡漠,很高兴能摆脱官场的束缚,归隐田园享受清贫的生活。虽然对世事已无留恋,但仍觉得诗书中有味。感叹时间过得太快,人的生命太短暂。人生不过如此,一切无奈,只能对酒当歌。
注释:
- 客气:指官场上的应酬。
- 耄疴:年老体衰的疾病,此处指官宦生涯。
- 颇觉:很觉得。
- 怜:怜悯。
赏析:
这首诗表达了诗人对于官场生活的厌倦和对田园生活的喜爱之情,同时抒发了对人生无常、世事难料的感慨。