作吏平江已六秋，抚心民事未全酬。
闲来且看儿童乐，兴至还同父老游。
红叶乘风惊落帽，黄花借酒可添筹。
羡君作赋称通彦，凭眺高山任水流。
诗句解读与赏析
“和友人韵” - 这句表明了诗作是应一位友人的邀请而作，表达了一种友好的交流。
注释： “和”，回应或响应。“友人”，指的是诗中提及的那位与作者有某种联系的人（可能是朋友、同事等）。“作吏平江已六秋” - 诗人在平江担任官职已经整整六年。
注释： “作吏”，即做官。“平江”，可能指的是一个具体的地理位置或是一个地名，这里指代诗人任职的地点。“六秋”，表示时间长度，通常用来形容一段时间的长短。“抚心民事未全酬” - 诗人在处理民政事务时感到自己未能完全做到最好。
注释： “抚心”，内心感受。“民事”，涉及民生的各种事务。“未全酬”，表示尚未完全实现自己的职责或愿望。“闲来且看儿童乐” - 闲暇之余，诗人观察孩子们的快乐场景。
注释： “闲来”，空闲的时候。“儿童”，年幼的孩子。“乐”，快乐。“兴至还同父老游” - 当心情振奋时，诗人也会与当地的长者共同出游。
注释： “兴至”，兴致勃勃时。“父老”，老年人。这里的用法类似于现代汉语中的“老人们”，泛指老人。“游”，游玩或出游。“红叶乘风惊落帽，黄花借酒可添筹” - 描述了秋天的景色和诗人的感受。
注释： “红叶”，秋季特有的红色树叶。“乘风”，被风吹动。“落帽”，形容风吹得帽子都快要掉落了。“黄花”，黄色的菊花。“借酒”，借助酒精。“添筹”，增加筹数或筹码。“羡君作赋称通彦，凭眺高山任水流” - 表达对友人文笔的赞赏以及对自然景观的欣赏。
注释： “羡君”，羡慕你。“作赋”，写作文或诗歌。“称通彦”，称赞你的才华通达。“凭眺”，站在高处远望。“高山”，比喻高远的目标或境界。“任水流”，顺其自然地生活。译文：
和友人一起创作的诗歌，我在平江做官已经有六年了。我心怀民情，但总觉得没有完全尽责。闲暇时，我常观察孩子们天真无邪的快乐，心情一振奋，也乐于与父老乡亲们一同游玩。看到红叶随风飘落，仿佛帽子都要被吹落了；喝上一口酒，感觉仿佛能增添许多欢乐。我真羡慕你的文采，能够如此自如地创作出优美的诗文。我独自站在山巅，任由山风轻拂，任凭溪水潺潺流淌。
这首诗描绘了一位官员在平江的日常生活和心情变化，通过与朋友的交流以及个人的情感体验，展现了他对生活的感悟和对自然的赞美。