人皆愿长寿，得之能几何。七十古来已稀有，今人八十尤无多。
吾家老舅太叔裔，天锡偏隆家庆萃。鹤算今年八十跻，发鬓苍然颜似醉。
日落春山社散时，少年醉卧老扶归。我翁坐起靸双屐，身轻步健行如飞。
大田岁熟秋收急，拄杖田头终日立。如珠如玉嘱童奴，莫遗所天抛颗粒。
此翁骨相本瑰奇，龙马精神松柏姿。少从严侍宰花县，足迹踏遍西江湄。
高安风习厌浮薄，操觚直过庐陵学。炙贤摩善友多闻，扫尽游谈重然诺。
客梦南云遥北堂，便辞严侍早还乡。彩衣舞罢寻耕钓，食鲜茹美轻膏粱。
汪汪语笑夹飞瀑，五老香炉犹在目。探春海上独寻梅，涤暑林间常友竹。
木奴四望环苍翠，采斫只在此山内。剩栽杞菊佐盘飧，细缉茝兰纫佩帨。
内能睦族外比邻，湖海襟期最可人。识达义敦时望重，未容空谷老闲身。
安乐乡长寿歌
人皆愿长寿，得之能几何。七十古来已稀有，今人八十尤无多。
注释：人们都希望长寿，能够活多久呢？自古以来，70岁就已经很少见，现在的人80岁就更少见了。
吾家老舅太叔裔，天锡偏隆家庆萃。鹤算今年八十跻，发鬓苍然颜似醉。
注释：我家的老舅太叔是家族中唯一长寿的人，上天赐予了他特别的长寿福气。他今年已经80岁了，头发和胡须都已经花白，脸庞红润，看起来就像喝醉了酒一样。
日落春山社散时，少年醉卧老扶归。我翁坐起靸双屐，身轻步健行如飞。
大田岁熟秋收急，拄杖田头终日立。如珠如玉嘱童奴，莫遗所天抛颗粒。
注释：夕阳西下，春天的山野里人们结束了聚会，少年们醉酒后被老人扶着回家。我那尊敬的祖父坐起来，穿着一双木屐，步伐轻盈而敏捷，好像要飞起来一样。在丰收的季节里，农民们忙着收割庄稼，而祖父则拄着拐杖站在田头，整天站在那里。他像珍珠一样珍贵，又像玉石一样有价值，嘱咐年轻的仆人要小心保管粮食颗粒，不要让这些宝贵的食物丢失。
此翁骨相本瑰奇，龙马精神松柏姿。少从严侍宰花县，足迹踏遍西江湄。
高安风习厌浮薄，操觚直过庐陵学。炙贤摩善友多闻，扫尽游谈重然诺。
注释：这位老者的骨骼形态非常奇特，拥有龙马般的精神，像松树和柏树一样挺拔。年轻时他曾担任过宰相，治理过花县，足迹遍布西江流域。他对当地的风俗习惯感到厌烦，追求正直而不浮躁。他的名声传遍四方，他的学问和品德得到了广泛的认可，那些喜欢游谈的人被他的行为所感动，不再重谈虚言。
客梦南云遥北堂，便辞严侍早还乡。彩衣舞罢寻耕钓，食鲜茹美轻膏粱。
汪汪语笑夹飞瀑，五老香炉犹在目。探春海上独寻梅，涤暑林间常友竹。
木奴四望环苍翠，采斫只在此山内。剩栽杞菊佐盘飧，细缉茝兰纫佩帨。
注释：有一次客人梦见自己在南方的天空中飞翔，于是告别了严侍，早早地回到故乡。在彩衣舞罢之后，他去寻找钓鱼的地方，吃鲜美的食物，享受着轻淡的膏梁之味。他看着瀑布旁的瀑布，听到了溪流的声音，闻到了山林的气息。他种下了木奴树，采摘了枸杞和菊花作为盘中的食物，细心地编织着芷草和兰花作为佩饰。
内能睦族外比邻，湖海襟期最可人。识达义敦时望重，未容空谷老闲身。
注释：他能和睦族人之间的关系，也与邻里和睦相处。他有宽广的胸怀和远大的志向，是最值得尊敬和敬仰的人。他不仅懂得知识，而且懂得道义，受到人们的尊重和赞誉。他从不因为自己没有功名而感到沮丧，也不会因为自己没有地位而感到失落。