吴门怅别动经年,一度思君一黯然。
昔日歌钟成逝水,旧游池馆荡飞烟。
春风白发期同醉,夜雨青灯忆共眠。
最是欲留留不住,归心相逐下平川。
诗句解析:
- 吴门怅别动经年:吴门,指苏州,古时以“吴”为地名。怅别,表示离别时的伤感。
- 一度思君一黯然:一度,一次。思君,思念某人。黯然,形容心情沉重、不悦的样子。
- 昔日歌钟成逝水:昔日,往日。歌钟,古代乐器,这里指欢乐的聚会。成逝水,如同流水逝去。
- 旧游池馆荡飞烟:旧游,以前游玩的地方。池馆,指池塘和楼台等园林建筑。荡飞烟,形容环境清幽,但有如烟雾般飘渺不定。
- 春风白发期同醉:春风,春天的气息。白发,年纪大了的头发变白。期同醉,希望一同沉醉在这美好的春光中。
- 夜雨青灯忆共眠:夜雨,夜晚的雨水。青灯,青色的灯光。忆共眠,回忆起过去的共同睡眠时光。
- 最是欲留留不住:最,强调。欲留,想要留住。留不住,难以长久留下。
- 归心相逐下平川:归心,回家的愿望。相逐,相伴而行。下平川,向下延伸的平原。
译文:
在苏州告别后已有一段时间了,每一次想起你我都会心生黯然。我们曾经欢聚一堂,歌声和钟声交织在一起,如同消逝的流水。那些旧日游玩的地方,现在只剩下飞烟般的朦胧美景。
春风吹拂,我满头白发,希望与你一起醉倒在春风之中。夜晚,我在一盏青灯下回忆着我们一起安睡的时光。然而,无论我如何想要留住这一切美好,它终究留不住,只能跟随我回到故乡的平川。
赏析:
这首诗描绘了诗人因离愁别绪而深感惆怅的心情。诗中通过“昔日歌钟成逝水,旧游池馆荡飞烟”两句表达了对过去美好时光的回忆与留恋,同时也暗喻时间流转,无法挽留。接着,诗人以春风、青灯、共眠等意象,表达了对往昔美好记忆的怀念和对未来团聚的渴望。结尾两句“最是欲留留不住,归心相逐下平川”则更加凸显出诗人内心的无奈与坚定,展现了他既想留住美好时光又不得不回归现实的矛盾心理,以及他对于家乡的深深眷恋和向往。整首诗情感真挚,意境深远,充满了诗人对生活的热爱和对家乡的眷恋之情。