即遣娇歌和野禽，更教红袖拂青林。
自从谢傅东山后，传得风流直至今。
诗句：即遣娇歌和野禽，更教红袖拂青林。
- 注释详解：
- 即遣娇歌和野禽：指派美丽的歌声与周围的鸟儿共鸣，表达一种和谐的美感。
- 更教红袖拂青林：让穿着红色衣服的舞者轻轻触碰着绿色的树木。
- 谢傅东山后：引用东晋时代谢安退隐于东山的故事，暗示诗人对高洁生活的追求。
- 传得风流直至今：这种优雅的生活态度和风度一直流传到今。
- 译文：
- 派出娇美的歌声与周围的鸟鸣相和；
- 让穿着红色衣裙的舞者轻触着绿色的树林。
- 赏析：
- 此诗描绘了一幅春天里人与自然和谐相处的画面。通过细腻的笔触，诗人不仅捕捉到了自然景观的美丽，还表达了一种超脱尘世、追求内心平静的理想生活态度。
- “即遣娇歌和野禽”中的“娇歌”和“和”字体现了人与自然的亲近，以及人声与自然的完美融合，展现了一种天人合一的境界。
- “更教红袖拂青林”则通过舞者的红袖轻拂，传递出春风拂面的感觉，使读者仿佛能感受到那温柔的力量，触动人心。
- 结尾的“传得风流直至今”不仅总结了整首诗的意境，也表达了作者对于这种理想生活方式的传承与赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。