前盟曾记十年中,共向淇东作钓翁。
三径主人今蒋诩,五噫高士汉梁鸿。
陶情寄兴樽留月,问柳寻花杖曳风。
莫把苍颜容易失,要将清致古人同。
【解析】
本题考查学生对古诗文内容理解及赏析能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体把握诗中描绘的景物和表达的情感,同时要结合着具体诗句来分析,如“三径主人今蒋诩,五噫高士汉梁鸿”一句,诗人通过引用典故,表明了自己对友人归隐后生活状态的羡慕之情;“莫把苍颜容易失,要将清致古人同”两句则表达了诗人对友人的劝勉之意:不要在人生晚年失去美好时光,要像古代的贤达一样保持自己的高尚品格和清雅风度。
【答案】
(1)译文:十年前曾经记起我们共同的诺言,现在都来到了东边的山崖上住下,于是再次用这首新作相赠。
(2)译文:你的主人如今变成了蒋诩,你的高士如今变成了汉梁鸿。
(3)译文:我借酒消愁寄情抒志,樽中的明月陪伴着我,拄杖追逐着杨柳和花朵。
(4)译文:不要因为年华老去而轻易改变心性,应该保持高洁的品质和高雅的风度。
赏析:
元方既次韵见寄又闻辞训导之职来归东崖故居乃再用前韵以贺之。
此诗首联写诗人与友人的交往始末。十年前曾约定一起归隐东崖,现在诗人终于实现了自己的理想。颔联回忆当年,感叹时光荏苒,物是人非。颈联描写自己与朋友的交往情景,饮酒赏月、漫步寻花,十分惬意。尾联劝慰朋友,要珍惜时光,保持高洁。