屋外青山山外庭,山深人静院清清。
池边洗砚鱼龙喜,竹里题诗鸟雀惊。
窗几净函春草绿,吾伊声蔼夜灯明。
青衿满眼俱豪俊,从此朝阳有凤鸣。
喜书塾新成:喜,高兴。书塾,书房。
屋外青山山外庭,山深人静院清清:窗外是青山,门外是庭院,因为山太深了,所以人声很少,庭院也显得格外的安静。
池边洗砚鱼龙喜,竹里题诗鸟雀惊:砚台旁边有鱼在游动,好像在欣赏书法。在竹子里面题字的时候,鸟儿被惊动了,好像在为诗人鼓掌。
窗几净函春草绿,吾伊声蔼夜灯明:窗户很干净,盒子里面放着新鲜的草,春天的气息很浓。夜晚的时候,灯光照亮了房间,一切都很明亮。
青衿满眼俱豪俊,从此朝阳有凤鸣:青色的衣服到处都是,都充满了豪迈和英俊的气质。从今以后,每天都能看到凤凰飞翔。
这首诗通过描绘一个书房的景象,表达了作者对新书塾的喜悦之情,同时也赞美了书房的宁静和美丽。