花气云光蔼座南，玳筵珍俎府潭潭。
闲同洛社舒吟兴，乐会香山谩笑谈。
老去喜逢黄菊节，择来欣向白头簪。
梅边竹底何年约，无负桃源辟径三。
【注释】
①张同府：指张文规。菊会：指菊花盛会，即唐代王维在长安的“曲江作序，为当时诗人聚会之所，后遂以“菊会”称之。②玳筵：盛美的酒席。③洛社：东汉末洛阳人管宁与周群等人结为好友，号“八厨士”，他们经常聚在管宁家，饮酒赋诗，时称“洛社”。④香山：即香山寺，在长安城南，是唐玄宗为纪念他的宠臣杨贵妃而建，白居易有《香山》诗。⑤梅边竹底：梅花、竹子之间，即竹林深处。⑥桃源：陶渊明《桃花源记》中的虚构之地，据说在晋代南阳（今河南邓县附近）人渔翁捕鱼的地方，因而得名。⑦辟径三：开辟小道三条。⑧八厨：指管宁等八位友人。
【译文】
花气云光蔼座南，玳筵珍俎府潭潭。
闲同洛社舒吟兴，乐会香山谩笑谈。
老去喜逢黄菊节，择来欣向白头簪。
梅边竹底何年约，无负桃源辟径三。
【赏析】
这是一首和韵，首句起韵，押平入声十三覃韵，全篇共押六韵，每韵四句。前两联写景，后两联抒情。全诗语言质朴平易，格调清新自然。
开头两句：“花气云光蔼座南，玳筵珍俎府潭潭。”这两句诗写的是宴席上的景色。诗人把宴会设在了花气云光之中，用花香云光渲染了宴席的气氛，使人仿佛置身于一片花雨中，闻到了阵阵沁人的花香。接着写宴会的豪华，玳筵珍俎，府潭潭，都是形容宴席的丰盛，用字精当，生动传神。
第三联：“闲同洛社舒吟兴，乐会香山谩笑谈。”诗人把注意力转向了宴席上的人。他与朋友们一同饮酒吟诗，谈笑风生，十分快乐。这两句诗写出了宴席上人们的欢乐情景，也反映出诗人心情舒畅愉快。
第四联：“老去喜逢黄菊节，择来欣向白头簪。”这一联又写了诗人的心情。秋天到来，菊花开放的时候，诗人很高兴，因为这个时候是重阳节，也是赏菊的最好时节。他选择了这个时间来赏菊，是因为在这个时节里，自己可以戴起白色的簪子了。
第五联：“梅边竹底何年约，无负桃源辟径三。”这一句是作者抒发感慨之情的。他想起了以前在梅竹之间约定的朋友，如今已经不知道他们去了哪里，只能空自遗憾。然而他并没有因此而沮丧，因为他相信这些老朋友一定会在某个地方相聚，就像桃花源一样。最后一句“无负桃源辟径三”更是表达了他的豪情壮志，他希望有一天能再次与朋友相聚，共享人生乐趣。
整首诗语言朴实自然，情感真挚动人，让人读起来倍感亲切。