石洞俯崔嵬,龙蛇绣碧苔。
五丁何日凿,二酉此中开。
度索花仍发,浮丘鹤不回。
胡麻如可饭,长啸入天台。
【注】紫阳:指山名。崔嵬:高耸貌。
【译文】
石洞俯视着高高的山峦,龙蛇般的花纹在碧绿的苔藓上绣出。
不知五丁何时才能凿开这险峻的山崖,二酉山中又是怎样神奇地开辟出这样的洞口。
度索花仍然生长着,浮丘鹤也不肯回到那地方来。
如果能像胡麻一样可以当饭吃,我就会长啸一声直飞入天台山去。
赏析:
此诗写于作者任处州知州期间。处州,今浙江丽水市一带;紫阳,即缙云,在浙江西部。这首诗描绘紫阳洞景色奇秀,令人神往,表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。