曾諌长杨猎,翻为泽畔吟。
幽兰搴作佩,流水咽鸣琴。
天地飞扬态,山林偃蹇心。
若非同调者,白雪几知音。
【注释】
曾諌长杨猎:曾諌,汉乐府《长歌行》:“青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。”諌,同“悦”。长杨猎,指打猎。翻为泽畔吟:指将猎时的心情转为在水边赋诗。幽兰搴作佩(qiān pèi):幽兰,一种香草。搴,摘取。幽兰被采摘下来,做成佩饰。流水咽鸣琴:指流水声如同琴瑟之声。咽,形容声音悠扬而低回。
天地飞扬态:指人有豪迈的气概,不受拘束。天地,泛指自然。飞扬态,豪迈的气概。山林偃蹇心:指人的性情刚直不阿。山林,比喻隐居之地。偃蹇,形容性情高傲或刚直。
若非同调者:指不是同类的人。同调者,志同道合的人。白雪几知音:指知音很少。白雪,《庄子.外物》中有一段著名的寓言:“庄周梦为蝴蝶……适莽苍者,三飡而反,腹犹果然;适百里者宿舂粮……适千金者闲富贵之乐……适千金者……适十人所而莫之敢御也。且夫千里马常有,而伯乐不常有;故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。”这里用庄子的故事来比喻真正的朋友难得。
【赏析】
这首诗是赠给好友黄亨夫的,所以诗中充满了对朋友的赞美和期望。首二句写曾諌长杨猎,翻为泽畔吟。表达了作者从打猎时的豪情壮志,到在水边吟咏时的悠然自得。第三四句写幽兰被采摘下来,做成佩饰,流水声就如同琴瑟的声音一样悠扬。最后两句写作者希望与知己分享自己的快乐,感叹知音难求。全诗语言优美,意境深远。