一片烟萝地，空山涌白莲。
欲除烦恼障，先辨辟支禅。
鸟下翻经石，龙沉洗钵泉。
新诗携谢眺，翘首问青天。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题，要注重了解掌握常见的古诗文化常识，尤其是一些容易写错的字词，同时注意结合诗中标题、注解和注释，以及全诗的思想情感、意境形象、语言风格等来理解诗意，体会其表达效果。
本诗是一首七言律诗。首联“一片烟萝地，空山涌白莲”，描绘了一幅幽静的山水画卷；颔联“欲除烦恼障，先辨辟支禅”表达了诗人超脱俗世、追求解脱的佛家思想；颈联“鸟下翻经石，龙沉洗钵泉”，描写了一幅生动的佛教寺院画面；尾联“新诗携谢眺，翘首问青天”，表达了诗人渴望超脱世俗、追求理想境界的情怀。
【答案】
①一片烟萝地，空山涌白莲。（写出“烟萝”“白莲”的景象）②欲除烦恼障，先辨辟支禅。（写出佛家思想的精髓）③鸟下翻经石，龙沉洗钵泉。（写出佛教寺院的画面）④新诗携谢眺，翘首问青天。（写出作者渴望超脱世俗、追求理想的情感）。译文：一片烟雾缭绕的树林，空旷的山上飘荡着白色的莲花。想要除去心中的烦恼，首先要学会辨别佛教的教义。（佛家讲究“戒”“定”“慧”）鸟儿从岩石上飞过，翻经石在水边矗立；龙身在水里潜行，洗钵泉水清冽甘甜。我携带着谢朓的新作，仰望天空，向苍天询问。赏析：这首诗写于作者游摄山时。“一片烟萝地，空山涌白莲。”描绘出一幅幽静的山水画卷，烟萝即指山林间缭绕的迷雾，它使山显得更加神秘莫测，也更能让人联想到远离尘嚣的世外桃源。“欲除烦恼障，先辨辟支禅”。这是佛家语，意谓要想消除内心的烦恼，首先应该明白“三毒”和“八正道”，即“贪嗔痴”和“正见”、“正思维”、“正语”、“正业”、“正命”、“正精进”、“正念”、“正定”，这也就是佛家所说的六度万行，即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若。“鸟下翻经石，龙沉洗钵泉”。“翻经石”是指刻有佛像或文字的石碑，这里借指寺庙。佛教僧侣常在寺庙内讲经说法，“翻经石”因此而得名“翻经石”。而“洗钵泉”是指和尚用钵盂盛水洗手的地方，所以叫“洗钵泉”。“龙沉洗钵泉”一句是比喻僧人修行的禅定。
“新诗携谢朓，翘首问青天”。谢朓是南朝诗人，他的诗多写自然景观，如《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”“新诗”指诗人自己写的诗篇。“谢朓”在这里是一个典故：“扬雄赋以谢才，子云书以报恩”（《汉书·扬雄传》）。扬雄给刘秀写了一封《解嘲》，说自己虽没有什么才能但也不嫉妒别人的才干。后来刘秀就任用扬雄做了黄门侍郎（掌管皇帝出入门户的宦官），并让他写《剧秦美新》以颂扬汉室的兴盛。扬雄写完后刘秀读起来非常欣赏，说：我得到你这样的人才，就像得到了天下一样。扬雄回答说：如果皇上认为我的才能足以报答皇上的知遇之恩，那就像当年鲁恭王为孔子修完庙宇之后，把孔子接回来一样，我愿意随时听差遣。扬雄的这种精神值得我们学习。