卜筑南山下，开尊醉薜萝。
兰投湘女佩，雪和郢人歌。
海岳窗中尽，楼台树杪多。
翛然发长啸，挥手乱星河。
【诗句释义】
招集乌山同许伯纶康孟担杨任道作：在乌山召集友人一同创作诗歌。卜筑南山下，开尊醉薜萝：在南山下建造房子，打开酒杯畅饮。兰投湘女佩，雪和郢人歌：兰花投入湘江美女的佩环中，雪花与郢中人的歌声交织在一起。海岳窗中尽，楼台树杪多：东海、西岳在窗户里尽收眼底，高高的楼台和树木在树梢上随处可见。翛然发长啸，挥手乱星河：独自悠闲地长啸一声，挥动手臂让星光四溢。
【译文】
邀请朋友到乌山上共同创作诗歌。
在南山下建造房屋，打开酒杯尽情畅饮。
兰花投入湘江美女所佩戴的佩环中，
雪花和郢中人的歌声交织在一起。
东海、西岳在窗户里尽收眼底，
高楼台阁的树梢上到处都是。
独自悠闲地长啸一声，
挥动手臂让星光洒满夜空。
【注释】
卜筑：选择建房之地。
薛萝：一种植物，即薜荔。
兰：这里指代屈原的代表作《楚辞·九章·离骚》。
湘女：指湘江女神。
雪和：与……合奏。郢中：郢州，今湖北江陵。传说楚国郢都曾遭秦兵攻陷，郢中人悲叹，于是唱起《下泉》这首歌。
海岳：指高山大海。
窗中尽：视野中的一切尽在其中。
楼台：指建筑群。树杪：指树枝的顶端。
翛然：自由自在的样子。
长啸：大声呼喊。
乱星河：使星光四处飞散。
【赏析】
《陈翰卿招集乌山同许伯纶康孟担杨任道作》，作者不详。此诗以写山水之美、诗人之乐为主旨，表达了诗人对自然美和人生乐趣的热爱之情。全诗语言简练，意境深远，充满了对自然和生活的热爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。