托乘探仙箓，三花驻马蹄。
泉声喧万壑，云气护层梯。
采秀骑玄鹿，传书倩碧鸡。
霞浆堪一醉，扫石待留题。
这首诗是明代诗人李攀龙的作品。下面是对这首诗逐句的释义，并附上译文、注释和赏析：
1. 托乘探仙箓，三花驻马蹄。
- “托乘”意为乘坐或借以，这里指代仙人。
- “探仙箓”是指寻求仙境的符咒或秘籍。
- “三花”在道教中指的是三种不同颜色的花朵，这里可能指的是仙人坐骑上的三朵云彩。
- “驻马蹄”表示仙人的坐骑停歇在了地上。
译文: 乘坐着探求仙境的符咒，三朵云彩停在了我的马前。
注释: “探仙箓”是寻找仙人所携带的符咒。“三花”是对云朵的颜色的描述。
赏析: 第一句通过“托乘”和“三花驻马蹄”描绘出一种超凡脱俗的境界，给人一种神秘而又高贵的感觉。
2. 泉声喧万壑, 云气护层梯。
- “泉声喧万壑”形容山间瀑布的声音回荡在山谷之间，非常响亮。
- “云气护层梯”形容云雾缭绕，如同守护着层层梯田。
译文: 山间的泉水声音在山谷间此起彼伏，云雾像屏障一样环绕着层层梯田。
注释: “喧万壑”描绘了山涧水声的壮观场面。“护层梯”则形象地描述了云雾如屏障般围绕在梯田周围。
赏析: 第二句描绘了一幅生机勃勃且宁静祥和的自然画面，给人以宁静致远的感受。
3. 采秀骑玄鹿, 传书倩碧鸡。
- “采秀”意味着采摘山中的珍果。
- “玄鹿”指的是传说中的神鹿，通常用来象征吉祥。
- “传书”是指传递信息或书写书信。
- “倩碧鸡”是请信使用青鸟来传递消息。
译文: 骑着玄色的鹿去采摘山野中的珍贵果实，请信使用青色的鸟儿来传递书信。
注释: “采秀”指的是摘取山中的珍奇水果。“玄鹿”是神话传说中的神兽，象征着吉祥。“传书”是指传递消息或书写信件。“倩碧鸡”是用青鸟作为使者来传递信息。
赏析: 第三句表达了诗人对于自然美景的热爱以及与自然和谐相处的愿望。同时，也体现了诗人对于人间烟火的向往，以及对美好事物的追求。
4. 霞浆堪一醉, 扫石待留题。
- “霞浆”是指由朝霞制成的美酒，这里用作比喻，意指美好的事物可以让人陶醉。
- “扫石”意味着清理石头，准备在上面题诗留念。
译文: 喝了这由朝霞制成的美酒，足以让我沉醉；我会清理这些石头，留下我的墨迹。
注释: “霞浆”是比喻美好的事物能够让人陶醉。“扫石”是指清理石头，准备在上面留下自己的诗句。
赏析: 第四句展现了诗人对于生活的热情和对美好时光的珍惜。通过与自然的互动，诗人找到了心灵的慰藉和创作的灵感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。