大楚雄风起,如云竹马迎。
地当闽斥卤,官即汉廷平。
荔子香侵阁,壶公翠入城。
花关人吏散,坐听鸟嘤嘤。
这首诗是唐代大诗人李白赠给好友马聚生的,诗中表达了对友人的深厚情谊和对他即将离任的不舍。以下是逐句释义及赏析:
注释:
- 大楚雄风起:大楚国(指唐朝)的强劲气势开始显现。
- 如云竹马迎:如同天上飘动的白云迎接下界。比喻朋友或宾客的到来,气氛非常热闹。
- 地当闽斥卤:这里提到“地”,可能指的是地理位置。而“斥卤”在古代汉语中通常用来描述贫瘠的土地,所以这里可能是说马聚生将要离开的那个地方土地贫瘠。
- 官即汉廷平:官职在这里意味着马聚生即将返回汉朝,也就是回到他的故乡。
- 荔子香侵阁:这里的“荔子”是一种水果,而“香”则形容这种水果的味道。
- 壶公翠入城:壶公可能是指传说中的仙人。而“翠入城”则是用来形容仙人进入城市的样子。
- 花关人吏散:这里的“花关”可能是某种特定的场景或者意象,与“人吏散”结合,可能是形容一种离别的场景。
- 坐听鸟嘤嘤:坐在一个地方静静聆听鸟儿的鸣叫。
译文:
大楚国的雄风已经崛起,就像天空中的白云迎接着下界的人们。你将要离开的地方,土地贫瘠。你的官职即将恢复,你将回到你的故乡。那荔枝的香甜味道已经弥漫到了你的居所。壶公的身影已经融入到了城市的景色中。离别的时刻,人们纷纷离去,只留下鸟儿在枝头嘤嘤地叫着。
赏析:
这首诗通过生动的画面和形象的比喻,展现了诗人对朋友离去的深情和不舍。诗中运用了丰富的想象力和夸张手法,使得诗歌具有很强的感染力。同时,诗人也通过对自然景物的描绘,表达了自己对朋友的思念之情。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的送别诗。