出郭乘青雀，看山坐水湄。
晴云笼碧树，好鸟啭高枝。
把酒荷香入，摊书竹影移。
硕人栖此地，长咏考槃诗。
夏日题东麓草堂
出郭乘青雀，看山坐水湄。
晴云笼碧树，好鸟啭高枝。
把酒荷香入，摊书竹影移。
硕人栖此地，长咏考槃诗。
注释
- 出郭：从城外出去。
- 乘青雀：乘坐青色的鸟。这里可能指的是一种象征性的交通工具或使者。
- 看山坐水湄：站在水边观看山峰。
- 晴云笼碧树：晴朗的天空中白云环绕着绿色的树木。
- 好鸟啭高枝：美妙的鸟儿在枝头鸣叫。
- 把酒荷香入：手持酒杯，酒香随风飘入。
- 摊书竹影移：摊开书本时，竹制的书案影子随之移动。
- 硕人栖此地：有才能的人（硕人）在此地安居。
- 长咏考槃诗：经常吟诵《考槃》这首诗。
译文
从城外出发乘坐青色的鸟，我站在水边观赏远处的山峰。
晴朗的天空中白云缭绕着翠绿的树枝，美丽的鸟儿在高高的树枝上欢唱。
手持酒杯，感受荷叶的清香随风飘入，摊开书本，竹制的书案影子随之轻轻晃动。
有才华的人在这里定居，我经常吟诵《考槃》这首诗。
赏析
这是一首描绘夏日景色和诗人心情的诗作。通过细腻的笔触，诗人展现了一个宁静而和谐的自然画面。
首句“出郭乘青雀，看山坐水湄”，通过“出郭”和“乘青雀”两个动作，形象地描绘了诗人从城外出发，乘坐青色的鸟，去往远方的情景。这里的“青雀”可能是一种特殊的交通工具或象征着某种特殊的寓意。接着，诗人的视线从远山转向近水，站在水边欣赏着远处的山峰，这一动作展现了诗人对自然的热爱和向往。
第二句“晴云笼碧树，好鸟啭高枝”，则进一步描绘了一幅生动的画面。晴朗的天空中白云缭绕，与翠绿的树叶相互映衬，构成了一幅美丽的画卷。同时，“好鸟啭高枝”一句也表达了诗人对自由生活的向往和追求，希望像鸟儿一样在天空中自由飞翔，不受拘束。
第三句“把酒荷香入，摊书竹影移”，则是诗人在品酒赏花时的一种惬意感受。手持酒杯，感受荷叶的清香随风飘入，仿佛置身于一个清新脱俗的世界。同时，摊开书本时，竹制的书案影子也随之轻轻晃动，这种静谧的氛围让人感到心旷神怡。
尾句“硕人栖此地，长咏考槃诗”，则表达了诗人对这个地方的喜爱之情。有才能的人（硕人）在这里定居，经常吟诵《考槃》这首诗，这不仅是对自己生活环境的描述，也是对自己人生态度的表达。
整首诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静自然的场景，同时也表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。通过对自然景观的描绘，诗人传达了一种超然物外的人生态度和审美情趣。