漠漠千山雨，飘飘一叶舟。
东南饶瘴疠，身世任沉浮。
丧乱吟逾苦，风尘醉亦愁。
此心关去住，能不愧沙鸥。
诗句释义
1 漠漠千山雨：形容山雾蒙蒙，连绵不断。
- 飘飘一叶舟：指船在水面上飘荡，像一片树叶。
- 东南饶瘴疠：东南地区多瘴气，即湿热的气候条件。
- 身世任沉浮：比喻命运或处境的变迁和不定。
- 丧乱吟逾苦：在战乱中吟诵诗歌更加痛苦。
- 风尘醉亦愁：在风尘之中醉酒也会增添忧愁。
- 此心关去住：此心（我之心）随着去留而变化，表达一种对自由与归属的困惑。
- 能不愧沙鸥：沙鸥能够适应环境、随波逐流，因此不感到愧疚。
译文
茫茫的山间弥漫着细雨，我独自驾着小舟飘荡。
东南地区气候湿热，疾病肆虐，人生漂泊不定。
战乱中吟诗愈发沉重，沉醉于酒中也添了忧愁。
这漂泊的心随风起伏不定，难道不该惭愧吗？
赏析
这首诗表达了诗人在动荡时期的生活状态以及对自由的渴望。首句“漠漠千山雨”描绘了一种迷茫与孤独的氛围，紧接着通过“飘飘一叶舟”表现了诗人在风雨中的漂泊无依。第三句揭示了诗人所在环境的恶劣状况，第四句反映了诗人在这种环境下的心理变化——既感到无助又难以逃避的命运之重。
第五六句进一步探讨了诗人的情感状态，战乱使得诗人的心境变得更加沉重，而饮酒则可能是一种缓解情绪的手段。最后两句表达了诗人对于个人命运的无奈以及对自己能否适应这种生活状态的疑问。
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展示了诗人在动荡时期的心路历程。同时，它也传达了一种哲学思想，即人的命运如同风中摇曳的叶子，无法自主决定其去向，只能随波逐流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。